Proverbe chinezești despre viață
只要功夫深，铁杵磨成针。Zhǐyào gōngfū shēn, tiě chǔ mó chéng zhēn.Dacă muncești suficient de mult poți măcina o bară de fier…
Categorie: Traduceri
2025
2024
Yagma Golroi | یغما گلروئی – Vocea mea albastră | صدای آبی من
Original نه اهل روزگارم نه همنشین سایهبزن به سیم آواز تا آخر گلایهرو سرزمین بی سر یه سرو…
Amin Rașidi | امین رشیدی – Pierdut | گم کرده
Original چه ها با من نمودی … کین چنین زارم؟که حتی آینه دیدم، لبانش را که بیزارم نبودم…
2023
Xi Jinping | Modernizarea chineză este o modernizare socialistă condusă de PCC
Textul de mai jos este un fragment din discursul lui Xi Jinping rostit la cel de al 20-lea…
Aleksandr Aksenenko | Statalitatea în Orientul Mijlociu: În căutarea unor noi modele
Textul de mai jos a fost publicat de Aleksandr Aksenenko pentru RIAC (Russian International Affairs Council) în data…
”Anularea culturii ruse a eșuat” | Despre cultura ”inamică” în lumea ”cancel culture”
Dmitri Polikanov, adjunctul agenției care se ocupă de cooperare culturală (Россотрудничество), cei care organizează centrele culturale din alte…
2018
Astana, declarație comună asupra Siriei
În data de 16 martie, la Astana, a avut loc întâlnirea trilaterală a miniștrilor de externe ai Rusiei,…
2017
An Qiaozi | 安乔子 – 老木匠 | Bătrânul tâmplar
AN QIAOZI | 安乔子, al cărui nume real este Feng Meizhen, s-a născut în Beiliu, Guangxi în 1986.…
Javad Zarif, eseu despre Orientul Mijlociu și problemele acestuia
Ministrul de externe al Iranului, Javad Zarif, a publicat în data de 9 octombrie anul acesta, în The…
1994
Shu Ting | 舒婷 – Eu, o nălucire, plină de farmecul prăpastiei | 我，一个狂想，充满深渊的魅力
Poezia 《我，一个狂想，充满深渊的魅力》 („Eu, o nălucire, plină de farmecul prăpastiei”) a fost scrisă de Shu Ting (舒婷), una dintre…