Tag

Traduceri

17 articles

1815-03-29 • Florin Cosma

Autorul recunoaște că iubește separat fiecare dintre aceste băuturi, care pot potoli setea și pot da naștere reflecțiilor filozofice. „Iubesc…

Read →

1813-01-01 • Florin Cosma

„Der Totentanz | Dansul morții” este o poezie a lui Johann Wolfgang von Goethe inspirată din conceptul medieval de Dans…

Read →

1380-05-22 • Florin Cosma

Versurile lui Hafez (حافظ) sunt apreciate în lumea întreagă, în special gazelurile. Până în prezent au supraviețuit aproximativ 500 de…

Read →

1131-02-08 • Florin Cosma

Prin poezia aceasta, Khayam abordează problema originii tuturor lucrurilor și al destinului tuturor ființelor. După cum vedem, în primul vers…

Read →

1130-02-15 • Florin Cosma

Rubaiatul 129, conform catalogării de pe Ganjoor, prezintă o serie de aspecte interesante. Ca traducere și înțelegere, primele trei versuri…

Read →

0750-04-02 • Florin Cosma

Poezia 关山月 (guān shān yuè) în genul 五言古诗 (wǔ yán gǔ shī / poezie antică cu cinci caractere) de Li…

Read →

0001-01-01 • Florin Cosma

关雎 | Guan Ju este prima poezie din cartea/colecția 诗经 | shī jīng | Cartea Cântecelor sau Cartea Poeziilor, o…

Read →