| Original | Traducere |
|---|---|
| Они говорят: им нельзя рисковать, Потому что у них есть дом, В доме горит свет. И я не знаю точно, кто из нас прав, Меня ждет на улице дождь, Их ждет дома обед. Закрой за мной дверь. Я ухожу. И если тебе вдруг наскучит твой ласковый свет, Тебе найдется место у нас, Дождя хватит на всех. Посмотри на часы, посмотри на портрет на стене, Прислушайся – там, за окном, Ты услышишь наш смех. Закрой за мной дверь. Я ухожу. | Ei spun: își pot asuma riscuri pentru că au o casă, și au lumină în casă. Și nu știu exact care dintre noi are dreptate, Pe mine mă așteaptă ploaia afară, Pe ei îi așteaptă prânzul acasă. Închide ușa în urma mea. Plec. Și dacă brusc te plictisești de lumina ta blândă, Avem un loc pentru tine, Va fi suficientă ploaie pentru toți. Uită-te la ceas, uită-te la portretul de pe perete, Ascultă – acolo, în exteriorul ferestrei, Veți auzi râsul nostru. Închide ușa în urma mea. Plec. |
Scris de: Redacția