Categorie: Artă și cultură

Original Traducere Они говорят: им нельзя рисковать,Потому что у них есть дом,В доме горит свет.И я не знаю точно, кто из нас прав,Меня ждет на улице дождь,Их ждет дома обед. Закрой за мной дверь.Я ухожу. И если тебе вдруг наскучит твой ласковый свет,Тебе найдется место у нас,Дождя хватит на всех.Посмотри на часы, посмотри на портрет […]

Original Traducere Крыши домов дрожат под тяжестью дней,Небесный пастух пасет облака,Город стреляет в ночь дробью огней,Но ночь сильней, ее власть велика. Тем, кто ложится спать –Спокойного сна.Спокойная ночь [x2] Я ждал это время, и вот это время пришло,Те, кто молчал, перестали молчать.Те, кому нечего ждать, садятся в седло,Их не догнать, уже не догнать. А тем, […]

孩子王 – Povestea unui tânăr trimis să lucreze la sat în timpul Revoluției Culturale. După o perioadă de timp i se oferă ocazia să devină profesor în acea regiune săracă și muntoasă. Acceptă deși nu are calificările necesare. Confruntat cu apatia elevilor săi, lasă manualul deoparte și îi învață să gândească singuri.

Această piesă din 1987 de la Pink Turns Blue este o explorare sumbră a conflictului interior, unde realitatea și visul se amestecă într-o stare de confuzie și disperare. Versurile transmit o profundă luptă existențială, marcată de suferință, singurătate și o imposibilitate de a se ancora într-o realitate stabilă. Tema centrală a cântecului este dilema dintre […]

Ediții Pentru moment nu este nicio recenzie. La data scrierii acestor gânduri mărturisesc o situație puțin ironică, nu am văzut integral un film regizat de Tarkovsky și astfel am ajuns să-l ”cunosc” pe regizor prin intermediul cărții sale. Surpriza a fost una bună și de proporții și consider cartea ca o introducere la activitatea sa […]

Această melodie spune povestea unui călător care ajunge în Santa Fe și întâlnește un tânăr ghid misterios pe nume Pedro. Ceea ce începe ca o simplă excursie turistică se transformă rapid în ceva mult mai personal și emoționant. Prin repetiția din refren și strofele vesele, melodia transmite atât entuziasmul călătoriei, cât și scânteia neașteptată a […]

O introducere în trei volume în istoria Rusiei, din epoca medievală până la căderea lui Hrușciov. Un studiu al cadrului geografic în care statul rus s-a dezvoltat pentru a ajunge la statutul său actual de superputere. Primul volum mai e format din cinci capitole care descriu istoria politică, socială și economică a țării și patru […]

Publicată în 1976, această lucrare analizează, pe scurt, influența exercitată de o minoritate asupra unei majorități. Deși scrisă în urmă cu aproape cinci decenii, cartea rămâne de actualitate, fiind folosită de studenți și apreciată de sociologi.Autorul, Serge Moscovici, s-a născut în 1925 la Brăila, într-o familie de negustori evrei, și a decedat în 2014 la […]

„Из вагантов | De la vaganți” este piesă muzicală scrisă de compozitorul sovietic David Tuhmanov în 1975, inspirată de atmosfera nostalgică a studenției și plecării într-o lume necunoscută pentru a studia. Versurile transmit un sentiment profund de despărțire, melancolie și dor de casă. Versurile sunt inspirate din poezia medievală a vaganților – clerici rătăcitori, studenți […]