Categorie: Artă și cultură

„午夜歌手： 北岛诗选 | Cântăreț la miezul nopții: Poezii alese ale lui Bei Dao” este un volum de poezii publicat pe 1 octombrie 1995 și care reunește creația lirică a poetului chinez Bei Dao, dintre 1972 și 1994. În acest volum se află publicată poezia „Raspuns”. Ediții Pentru moment nu este nicio recenzie. #Volum poezii

„Asta-i tot… | Это всё…” este al nouălea album de studio al trupei rusești DDT. A fost lansat în 1995. Cântece

Vântul știe este unul din single-lurile de pe albumul ”La răscrucile primăverii | На перекрёстках весны” lansat de trupa Bravo în anul 1996. Cântecul are și o versiune în engleză. Iubirea este tema versurilor și mai exact o iubire imaginată, un miraj: ”am aflat despre tine din visul ciudat de ieri”. Atmosfera generală este dorința […]

Cartea este dedicată problemelor formării celor mai mari grupuri etnice moderne din India, Pakistan, Nepal și Sri Lanka. Aspecte ale migrării primare a triburilor indo-ariene pe teritoriul Asiei de Sud, contactele lor cu populațiile anterioare, dezvoltarea ulterioară a proceselor de integrare etnică în principalele regiuni istorice și geografice ale Asiei de Sud. Procesele de dezvoltare […]

„Geceler Kara Tren” de Nazan Öncel este o piesă profund emoțională și poetică, caracterizată printr-o atmosferă melancolică și o interpretare plină de dramatism. Titlul, care se traduce prin „Nopțile, trenul negru”, evocă o imagine simbolică puternică a durerii, a despărțirii și a singurătății. Trenul negru devine un personaj aproape mitic în această poveste muzicală – […]

活着, regizat de Zhang Yimou și bazat pe romanul omonim al lui Yu Hua, este o capodoperă a cinematografiei chineze care explorează tema rezilienței umane în fața adversităților istorice și personale. Filmul urmărește povestea emoționantă a lui Xu Fugui (interpretat de Ge You), un om obișnuit care trece prin decenii de schimbări tumultuoase în China, […]

Poezia 《我，一个狂想，充满深渊的魅力》 („Eu, o nălucire, plină de farmecul prăpastiei”) a fost scrisă de Shu Ting (舒婷), una dintre cele mai influente poete chineze contemporane, asociată cu mișcarea poetică „Misty Poets” (朦胧诗派, „Poetii cețoși”), care a înflorit în anii ’70-’80. Poezia explorează contrastul dintre fragilitate și putere, între iubire și distrugere. Original 我，一个狂想，充满深渊的魅力，偶然被你诞生。泥土和天空二者合一，你把我叫作女人并强化了我的身体。 我是软得像水的白色羽毛体，你把我捧在手上，我就容纳这个世界。穿着肉体凡胎，在阳光下我是如此眩目，使你难以置信。 我是最温柔最懂事的女人，看穿一切却愿分担一切。渴望一个冬天，一个巨大的黑夜，以心为界，我想握住你的手。但在你的面前我的姿态就是一种惨败。 当你走时，我的痛苦要把我的心从口中呕出。用爱杀死你，这是谁的禁忌？太阳为全世界升起！我只为了你以最仇恨的柔情蜜意贯注你全身从脚至顶，我有我的方式。 […]

„Asta-i tot… | Это всё…” este un cântec care tratează teme de existențialism, destin și reflecție asupra vieții. Versurile sunt introspective și poetice, atingând efemeritatea vieții și natura trecătoare a experiențelor. Cântecul are un ton melancolic și contemplativ și reflectă un sentiment de resemnare și acceptare a greutăților și incertitudinilor vieții. Original Побледневшие листья окнаЗарастают […]

Zheng Zhihua (郑智化), născut la Taipei, Republica Populară Chineză în 1961, este un cântăreț și compozitor chinez cunoscut în valul Mandopop de la începutul anilor 1990. Poliomielita suferită în copilărie l-a lăsat parțial invalid, însă și-a construit o carieră compunând cântece pop-rock antrenante și conștiente din punct de vedere social. Lansată în cadrul albumului din […]

„Orașul plutitor | 浮城” este un roman scris de „Liang Xiaosheng | 梁晓声” și publicat în 1992 în Republica Populară Chineză. Un oraș se desprinde peste noapte ca o insulă, ca urmare a unui dezastru, și plutește în larg. Acest context de izolare îi permite lui Liang să exploreze teme ca lupta dintre oameni și […]