Categorie: Artă și cultură

„Asta-i tot… | Это всё…” este un cântec care tratează teme de existențialism, destin și reflecție asupra vieții. Versurile sunt introspective și poetice, atingând efemeritatea vieții și natura trecătoare a experiențelor. Cântecul are un ton melancolic și contemplativ și reflectă un sentiment de resemnare și acceptare a greutăților și incertitudinilor vieții. Original Побледневшие листья окнаЗарастают […]

Zheng Zhihua (郑智化), născut la Taipei, Republica Populară Chineză în 1961, este un cântăreț și compozitor chinez cunoscut în valul Mandopop de la începutul anilor 1990. Poliomielita suferită în copilărie l-a lăsat parțial invalid, însă și-a construit o carieră compunând cântece pop-rock antrenante și conștiente din punct de vedere social. Lansată în cadrul albumului din […]

„Orașul plutitor | 浮城” este un roman scris de „Liang Xiaosheng | 梁晓声” și publicat în 1992 în Republica Populară Chineză. Un oraș se desprinde peste noapte ca o insulă, ca urmare a unui dezastru, și plutește în larg. Acest context de izolare îi permite lui Liang să exploreze teme ca lupta dintre oameni și […]

”Al-Jadida” este un album de jazz cu puternice elemente arăbești. Toate cele 8 cântece au fost compuse de oudistul Rabih Abou-Khalil. Albumul a fost înregistrat în studioul Bauer din Ludwigsburg, Germania și a fost publicat de casa de discuri Enja în 1991.

Ce se află dincolo de cerul înstelat al nopții, ce se află ascuns adânc în inimile noastre, un suflet, o lumină, ceva ce nu aparține acestei lumi? Este carnea aceasta, carnea pe care o denumim ”eu”, rodul unui hazard, opera unui demiurg sau planul lui Dumnezeu? Aceste întrebări și multe altele au acompaniat specia umană […]

代号美洲豹 | Dàihào měizhōu bào este un film chinezesc thriller din 1989 regizat de Zhang Yimou și Yang Fengliang bazat pe un scenariu scris de Cheng Shiqing.

„Mes nuits sont plus belles que vos jours” (Nopțile mele sunt mai frumoase decât zilele voastre) este o dramă romantică franceză din 1989, regizată de Andrzej Żuławski, bazată pe romanul lui Raphaële Billetdoux. Filmul îi are în distribuție pe Sophie Marceau și Jacques Dutronc într-o poveste de dragoste suprarealistă, încărcată emoțional, care îmbină pasiunea, poezia […]

红高粱 | Hóng gāoliang este un film chinezesc, dramă-istoric, regizat de Zhang Yimou cu un scenariu scris de Chen Jianyu și Zhu Wei pe baza cărții cu același nume a lui Guan Moye (Mo Yan). Evenimentele filmului au loc în timpul ocupației japoneze din al doilea război mondial.

„Gruppa Krovi” (Группа крови) este, probabil, cea mai faimoasă și semnificativă melodie a trupei rock sovietice Kino, lansată în 1988 pe albumul cu același nume. Puterea sa durabilă rezidă în temele anti-război și în limbajul său poetic, metaforic. Versul central, repetat, „Grupa mea de sânge este pe mânecă, numărul meu matricol este pe mânecă”, evocă […]

Original Traducere Покажи мне людей, уверенных в завтрашнем дне,Нарисуй мне портреты погибших на этом пути.Покажи мне того, кто выжил один из полка,Но кто-то должен стать дверью,А кто-то замком, а кто-то ключом от замка. Земля. Небо.Между Землей и Небом – Война!И где бы ты не был,Что б ты не делал –Между Землей и Небом – Война! Где-то есть […]