“Where is your embrace?” is a moving and melancholic piece, with a deep theme about the loss of a love and the longing felt by the person who suffers. It explores both the pain and the hope that love will never completely disappear from one’s life, even if physical love is no longer present.
The starry sky and the distant star are symbolic images that reflect distance and distance, but also the idealization of lost love. The star, as a symbol of a perfect and unattainable love, appears several times in the lyrics.
星空下有没有地方
能停放我的悲伤
时间流淌 怎么收藏
与你一起的时光
你的泪 每一次落下
都经过我的心房
忽然天空不再明亮
是你经过我的上方
伸出手 放在你脸上
不想忘记你的模样
黑夜无情 孤独仰望
亲爱的你是那最远的星吗
前方的路崎岖漫长
为寻找你出现
为你抹去流下的眼泪
却抹不去悲伤
你总出现在我梦里
无论醒在哪里
我会将你永远珍藏
在心中最明亮的地方
哪里是你永远的拥抱
爱很痛吗 如果只是梦
怎会有如此的痛
忽然天空不再明亮
难道是给我的奖赏
伸出手 放在你脸上
不想忘记你的模样
黑夜无际 孤独仰望
亲爱的你是那最远的星吗
前方的路崎岖漫长
为寻找你出现
为你抹去流下的眼泪
却抹不去悲伤
你总出现我梦里
不论心在哪里
我会将你永远珍藏
在心中最明亮的地方
哪里是你永远的拥抱
Is there a place under the starry sky
Where I can park my sorrow?
As time flows, how can I preserve
The moments spent with you?
Every tear you shed
Passes through my heart.
Suddenly, the sky is no longer bright,
It’s because you’ve passed above me.
I reach out and place my hand on your face,
Not wanting to forget how you look.
In the merciless night, I gaze up alone,
Dear, are you the farthest star?
The road ahead is rugged and long,
I search for your appearance.
I wipe away the tears you’ve shed,
But cannot erase the sorrow.
You always appear in my dreams,
No matter where I wake.
I will cherish you forever,
In the brightest place in my heart.
Where is your eternal embrace?
Does love hurt so much? If it’s just a dream,
How can there be such pain?
Suddenly, the sky is no longer bright,
Is it a reward for me?
I reach out and place my hand on your face,
Not wanting to forget how you look.
In the boundless night, I gaze up alone,
Dear, are you the farthest star?
The road ahead is rugged and long,
I search for your appearance.
I wipe away the tears you’ve shed,
But cannot erase the sorrow.
You always appear in my dreams,
No matter where my heart is.
I will cherish you forever,
In the brightest place in my heart.
Where is your eternal embrace?