”Iulia” este un cântec din 2023 al cântăreței rock Lali. Versurile spun povestea Iuliei, care trece printr-o despărțire. Sunt descrise stările de disperare și deznădejde însă Iulia e încurajată să-și descopere propria ei valoare și să nu se lase afectată.
Original
Юлия, в твоих глазах печаль
В твоих мыслях: «зачем он сделал так?»
Юлия, не смотри ты назад
Он ведь просто дурак, а ты верила…
Ты простила за всё, что он сделать не смог
Ты простила за всё, что он сделал
Ты за баром одна, шот за шотом идёт
Твои нервы давно на пределе
Юля, Юля, Юля, почему так болит в груди?
Пули, от которых отбивалась, теперь твои
Юля, Юля, Юля, на меня сейчас посмотри
Девочка моя, ведь он давно тебя разлюбил
Юлия, в твоих глазах печаль
В твоих мыслях: «зачем он сделал так?»
Юлия, не смотри ты назад
Он ведь просто дурак, а ты верила…
От твоих горьких слёз и обиды внутри
Не останется и следа (И следа)
Юля, Юля, скажи разве это всерьёз?
Ну скажи в чём я не права?
Юля, Юля, Юля, почему так болит в груди?
Пули, от которых отбивалась, теперь твои
Юля, Юля, Юля, всё, что связано с ним — сотри
Девочка моя, он не достоин тебя, пойми
Юлия, в твоих глазах печаль
В твоих мыслях: «зачем он сделал так?»
Юлия, не смотри ты назад
Он ведь просто дурак, а ты верила…
Юлия…
Юлия…
Юлия, в твоих глазах печаль
В твоих мыслях: «зачем он сделал так?»
Юлия, не смотри ты назад
Он ведь просто дурак, а ты верила…
Юлия, в твоих глазах печаль
В твоих мыслях: «зачем он сделал так?»
Юлия, не смотри ты назад
Он ведь просто дурак, а ты верила…
А ты верила…
А ты верила…
А ты верила…
А ты верила…
А ты…
Traducere
Julia, este tristețe în ochii tăi
În gândurile tale: „De ce a făcut asta?”
Julia, nu te uita înapoi
E doar un prost, dar ai crezut…
Ai iertat pentru tot ce nu a putut face
L-ai iertat pentru tot ce a făcut
Ești singură la bar, vine lovitură după lovitură
Nervii tăi au fost de mult înăbușiți
Julia, Julia, Julia, de ce mă doare pieptul?
Gloanțele cu care am luptat sunt acum ale tale
Julia, Julia, Julia, uită-te la mine acum
Fata mea, a încetat să te iubească de mult
Julia, este tristețe în ochii tăi
În gândurile tale: „De ce a făcut asta?”
Julia, nu te uita înapoi
E doar un prost, dar ai crezut…
Din lacrimile tale amare și din resentimente
Nu va mai rămâne nicio urmă (Și o urmă)
Julia, Julia, spune-mi, e grav?
Ei bine, spune-mi ce greșesc?
Julia, Julia, Julia, de ce mă doare pieptul?
Gloanțele cu care am luptat sunt acum ale tale
Julia, Julia, Julia, tot ce are legătură cu el – șterge
Fata mea, el nu este demn de tine, înțelege
Julia, este tristețe în ochii tăi
În gândurile tale: „De ce a făcut asta?”
Julia, nu te uita înapoi
E doar un prost, dar ai crezut…
Iulia…
Iulia…
Julia, este tristețe în ochii tăi
În gândurile tale: „De ce a făcut asta?”
Julia, nu te uita înapoi
E doar un prost, dar ai crezut…
Julia, este tristețe în ochii tăi
În gândurile tale: „De ce a făcut asta?”
Julia, nu te uita înapoi
E doar un prost, dar ai crezut…
Și ai crezut…
Și ai crezut…
Și ai crezut…
Și ai crezut…
Și tu…
Scris de: Florin Cosma