Versurile exprimă durerea și suferința resimțite în urma unei despărțiri dar și renașterea interioară. E o etapă de tranziție, de la o stare de fragilitate emoțională la regăsirea puterii de a merge mai departe. Tema principală este reziliența și puterea de a te elibera de relațiile care nu aduc împlinire.
Original
Ты мой последний вагон
Говорили они
Ты надежда моя
И любовь
Ты так ласково
Звал меня по имени
Было много громких слов
Но ты был не готов
Отращу себе я заново крылышки
Буду летать я очень высоко
Другой малыш меня будет звать
По имени
Знаешь малыш без тебя мне будет хорошо
Знаешь милый
Мое сердце разбилось
В тот день когда ты ушел
Оно превратилось в лед
Знаешь милый в тебе я ошиблась
Ну а теперь Италия на ногах
Моих меня несет
Отращу себе я заново крылышки
Буду летать я очень высоко
Другой малыш меня будет звать
По имени
Знаешь малыш без тебя мне будет хорошо
Глазки мои плакали
Слезки на пол капали
А любить ли надо ли
Если не легко
Крылья отрастила
И живу красиво
И смотри малыш
Летаю очень высоко
Отращу себе я заново крылышки
Буду летать я очень высоко
Другой малыш меня будет звать
По имени
Знаешь малыш без тебя мне будет хорошо
Traducere
Ești ultimul meu vagon
Așa spuneau ei
Ești speranța mea
Și iubirea mea.
M-ai strigat pe nume
Atât de blând,
Au fost multe cuvinte puternice,
Dar tu nu erai pregătit.
Îmi voi crește din nou aripi,
Voi zbura foarte sus,
Un alt iubit mă va chema
Pe nume.
Știi, dragule, fără tine îmi va fi bine.
Știi, dragule,
Inima mea s-a rupt
În ziua când ai plecat.
S-a transformat în gheață.
Știi, dragule, m-am înșelat în privința ta.
Dar acum Italia
Mă poartă pe picioarele mele.
Îmi voi crește din nou aripi,
Voi zbura foarte sus,
Un alt iubit mă va chema
Pe nume.
Știi, dragule, fără tine îmi va fi bine.
Ochii mei au plâns,
Lacrimi au căzut pe podea.
Dar trebuie oare să iubești
Dacă nu este ușor?
Mi-am crescut aripi
Și trăiesc frumos.
Și privește, dragule,
Zbor foarte sus.
Îmi voi crește din nou aripi,
Voi zbura foarte sus,
Un alt iubit mă va chema
Pe nume.
Știi, dragule, fără tine îmi va fi bine.