Rugăciunea Maicii Domnului este un cover după un cântec religios al lui Ruslan Silin. Tema este una religioasă, o rugăciune către Fecioara Maria, ca mijlocitor între om și Dumnezeu. Personaj feminin central în mitologia creștin-ortodoxă, ea este considerată un mijloc de manifestare a divinității pe planul fizic uman, fiind mama (corpului fizic al) lui Isus. De-a lungul timpului i s-a conturat o imagine de puritate, grație și iubire față de cei credincioși, o imagine maternă.
Original
Пресвятая Дева, Мати Божия Благая Богородица,
Не остави нас Своею вечною и доброю молитвою.
Вознеси над нашими главами и душами аки голубица
Светлую явленную и радость ожидания прими Свою.
Заступился и помилуй Мати Христа Бога умоляющая,
Телом и душою показавшая нам людям благочестие.
На пути идущего лукавых и нечистых Удаляющая,
Бога ожидающим приносишь Ты радостное известие.
Радуйся Пренепорочная и радуйся Присноблаженная,
Светом небеси от этой радости все души согреваются.
Образа Твои сияют помощью и верою нетленною,
Чудными иконами Твоими разум с телом укрепляются.
Возблагодарим Тя Дева радости на сердце исполнение,
В покаянии зовем Тя, Ты душевной скорби Победительница.
Вседержавная Царица всяким человеком наставление,
Христа-Бога родшая и веры православной Сохранительница.
Traducere
Sfântă Fecioară, Născătoare de Dumnezeu, Născătoare de Dumnezeu,
Nu ne uita în rugăciunea Ta veșnică și bună.
Ridică-te deasupra capetelor și sufletelor noastre ca un porumbel
Acceptă strălucirea revelată și bucuria așteptării ca pe ale Tale.
Mijlocește și miluiește, Născătoare de Hristos Dumnezeu
Ea ne-a arătat evlavie cu trupul și sufletul.
Pe calea celor ce merg îndepărtează-i pe cei răi
Le aduci vești bune celor care îl așteaptă pe Dumnezeu.
Bucură-te, Prea Neprihănita și Bucură-te, pururea binecuvântata,
Cu lumina cerului, toate sufletele sunt încălzite de această bucurie.
Imaginile tale strălucesc cu ajutor și credință nepieritoare,
Icoanele tale minunate întăresc mintea și corpul.
Să-ți mulțumim, Fecioară, cu bucurie în inimi
În pocăință, Te chemăm, Tu ești Învingătoarea durerii sufletului.
Regina Atotputernică instruiești pe fiecare,
L-ai născut pe Hristos și ai păzit credința ortodoxă.