Meat
Meat
&

Meat

МЯСО
2025
Music Composer
Location (country) Russian Federation

To call a song “МЯСО”—“Meat”—is to strip music down to its raw, pulsating tissue and dare the listener to chew. Chernoburkv and CREEPYMANE do not offer delicate hors d’oeuvres; they slam a slab of sound onto the table and watch the hunger rise. From the first hammering repetition, “Meat, meat, meat, meat / Gets into the head,” the track enacts a kind of neural colonisation, a rhythmic parasite that mimics the very appetite it names. The phrase “Not a beat, but gold” then performs a sly alchemical reversal: what lands in the skull is not merely a percussive pattern but a value—hard, precious, irreducible. The song treats the beat not as a servant of melody but as bullion itself, forged in the crucible of overdriven bass and glitched-out industrial hyperpop.

The lyrics move quickly from the body to the machine. A battered car is driven along roads by a hunger that seems to predate the driver, wheels screaming out sparks from its dust. Here the automobile becomes a second skin, a shell of crumpled metal that carries flesh toward some unnamed catastrophe. The confessional moment—“You pour into me / That you’ll die young / But / Only on my shift / Do you feel alive”—injects a perilous intimacy into the velocity. The “shift” is both a work schedule and a temporal loophole, a space where mortality is suspended by sheer speed and proximity. The gasoline-doused memory and blazing puddles that follow suggest that even the past is fuel, something to be immolated in the rearview mirror.

Chernoburkv and CREEPYMANE paint an urban nocturne in which the city itself falls asleep “with voices,” while the lost are condemned as self-guilty. This is not compassion but a kind of hyper-individualist survivalist creed, perfectly matched by the track’s relentless forward motion. The second verse escalates the driving metaphor into pure ritual: “I weave right under it,” tyres melting into the night, a bullet trajectory aimed at the vanishing point where gasoline becomes extinction. The Japanese term “furidashi,” a drift-initiation technique, is dropped like a secret shibboleth, fusing global underground car culture with a post-Soviet landscape of concrete high-rises and flickering streetlights. The declaration “Axles to freedom—again I am irresistible” redefines liberation as mechanical grace, the car pirouetting on the edge of a skid, the self fully realised only at the brink of loss of control.

Sonically, “МЯСО” is a visceral enforcement of its title. The production foregrounds distorted, weighty low-end that feels as if it is physically pressing into the chest, while vocal deliveries alternate between deadpan incantation and auto-tuned vulnerability. The chorus’s mantra-like structure echoes the repetitive logic of consumption itself: the brain chewed by an earworm that never sates. There is a deliberate ugliness here, an anti-gloss aesthetic that aligns with the song’s fascination with wreckage, rust, and ash. Yet amidst the noise, the line “Not a beat, but gold” glints, a reminder that the track understands its own worth within the debris it depicts.

Ultimately, “МЯСО” functions as a cannibalistic anthem for an age of exhausted appetite, where the only response to a world of blazing memory-puddles and sleeping cities is to keep accelerating. Chernoburkv and CREEPYMANE do not offer consolation or critique; they offer the ritual itself—the repetitive, head-filling beat as both prison and release. The song devours and is devoured, leaving behind a residue of burnt rubber and the after-image of a car disappearing into the dark. In a culture saturated with sonic content, it arrives like a hunger pang: unwelcome, undeniable, and impossible to ignore.

Lyrics / Versuri

🎵 Original

Мясо, мясо, мясо, мясо
Попадает в голову
Да
Ты очень голоден
Да
Не бит, а золото
По дорогам гонит
Битый мой автомобиль
Криками колеса
Высекают его пыль
Ты мне заливаешь
Что погибнешь молодым
Но
Только в мою смену
Себя чувствуешь живым
Пока ты поливаешь
Бензом эту память
Пепел посыпает
Его лужи полыхают
Снова город засыпает
Голосами
Все, кто потерялся –
Они виноваты сами
Мясо, мясо, мясо, мясо
Попадает в голову
Да
Ты очень голоден
Да
Не бит, а золото
Ставка высока
Колеса курят серый дым
Угол идеален –
Я лавирую под ним
И я жарю всю резину
Она плавится в ночи
Пулей пролечу
Пока не кончится бензин
И километры
Так и пролетают мимо
Карусель заносов
Поджигает мои шины
Я роняю фуридаши
На вершине
Оси на свободу
Снова я неотразима
Мясо, мясо, мясо, мясо
Попадает в голову
Да
Ты очень голоден
Да
Не бит, а золото

🌍 EN

Meat, meat, meat, meat
Gets into the head
Yes
You are very hungry
Yes
Not a beat, but gold

Along the roads it speeds —
My battered car —
With the screams of the wheels
Striking sparks from its dust

You pour into me
That you’ll die young
But
Only on my shift
Do you feel alive

While you douse
This memory with gasoline
Ash sprinkles down
Its puddles blaze

Again the city falls asleep
With voices —
All who got lost —
They are to blame themselves

Meat, meat, meat, meat
Gets into the head
Yes
You are very hungry
Yes
Not a beat, but gold

The stakes are high
The wheels smoke grey smoke
The angle is perfect —
I weave right under it
And I fry all the rubber
It melts into the night
I’ll shoot through like a bullet
Until the gasoline runs out

And the kilometers
Just fly on past
A carousel of skids
Sets my tyres alight
I drop the furidashi
At the summit
Axles to freedom —
Again I am irresistible

Meat, meat, meat, meat
Gets into the head
Yes
You are very hungry
Yes
Not a beat, but gold