“Tik-Tak” is a 2017 song by the Russian-Kazakh musical group A’Studio. The main theme of the lyrics is love and more specifically the desire to be reunited with a loved one. “The song is related to the theme of time through the title “tic-tac” which is repeated in the chorus. “Tic-Tac” is a reference to the heartbeat and is repeated in the chorus.
There is therefore a desperate desire: “I need you more than before” which emphasizes the level of emotional attachment. Through “I already told you that I was wrong” the theme of guilt is also introduced and through “without you I don’t need the night anymore” the idea of loneliness is conveyed.
Ты мне нужен больше, чем тогда.
Только, как вернуть всё назад?
Я уж сказала, что я не права
И теперь не врут глаза.
Без тебя ночь мне больше не нужна,
До утра на краю стою одна.
Без тебя в сердце только тишина
Для меня, но я ей не нужна.
Тик-тик-тик тик-так так.
Бьётся сердце в такт так.
Без тебя никак мне,
сердце рвется в такте.
Тик-тик-тик тик-так так.
Бьётся сердце в такт так.
И не знаю, как мне снова без твоих сил.
Я всё думаю, где ты сейчас;
Где твои шаги в темноте.
Время словно хочет быть за нас,
Только мы уже не те.
Без тебя будто я уже не я.
Только зря эти капли без дождя.
Нет тебя, не хочу я больше ждать,
Но любя я пою опять.
Тик-тик-тик тик-так так.
Бьётся сердце в такт так.
Без тебя никак мне,
сердце рвется в такте.
Тик-тик-тик тик-так так.
Бьётся сердце в такт так.
И не знаю, как мне снова без твоих сил.
Я все думала, где ты сейчас? Где ты?
Ведь без тебя я не я, не я.
Тик-тик-тик тик-так так.
Бьётся сердце в такт так.
Без тебя никак мне,
сердце рвется в такте.
Тик-тик-тик тик-так так.
Бьётся сердце в такт так.
И не знаю, как мне снова без твоих сил.
Am nevoie de tine mai mult ca înainte.
Dar cum pot să recuperez totul?
Deja ți-am spus că am greșit
Și acum ochii nu mint.
Fără tine nu mai am nevoie de noapte
Stau singură pe margine până dimineața.
Fără tine este doar liniște în inima mea
Pentru mine, dar ea nu are nevoie de mine.
Tic-tic-tic tic-tic tac.
Inima mea bate așa.
Nu pot trăi fără tine,
inima îmi iese din ritm.
tic-tic-tic tic-tic tac.
Inima mea bate așa.
Și nu știu cum pot trăi din nou fără puterea ta.
Mă tot întreb unde ești acum;
Unde sunt pașii tăi în întuneric?
Timpul pare să fie de partea noastră,
Numai că nu mai suntem la fel.
Fără tine, parcă nu mai sunt eu.
Sunt în van, aceste picături fără ploaie.
Tu nu ești, nu vreau să mai aștept,
Dar cu dragoste cânt din nou.
Tic-tic-tic tic-tic tac.
Inima mea bate așa.
Nu pot trăi fără tine,
inima îmi iese din ritm.
tic-tic-tic tic-tic tac.
Inima mea bate așa.
Și nu știu cum pot trăi din nou fără puterea ta.
Mă tot întrebam unde ești acum? Unde ești?
La urma urmei, fără tine nu sunt eu, nu sunt eu.
Tic-tic-tic tic-tic tac.
Inima mea bate așa.
Nu pot trăi fără tine,
inima îmi iese din ritm.
tic-tic-tic tic-tic tac.
Inima mea bate așa.
Și nu știu cum pot trăi din nou fără puterea ta.