„郎的诱惑 | Ispita lui Lang” este o piesă emblematică a trupei chinezești 凤凰传奇 | Fènghuáng chuánqí, care îmbină elemente pop și tradiționale chinezești. Ritmul energic și linia melodică ușor de reținut fac din acest cântec o alegere populară la evenimente și karaoke. Versurile, deși aparent simple, exprimă o conexiune emoțională profundă.
A fost lansată în 2009 și le-a câștigat artiștilor rapid o popularitate semnificativă, devenind o piesă memorabilă în discografia lor.
Dragostea oferită de tine m-a făcut să cânt melodii de iubire. Într-un cer plin de dorințe, sub lumina lunii frumoase, tu ești tot ce am. Dragostea ta mi-a adus fericire, usucând singurătatea din inima mea.
Original
男：娘子
a ha
男：you will not get hurt
男：娘子 女：a ha
男：you will not get hurt
好想唱情歌 看最美的烟火
在城市中漂泊 我的心为爱颤抖
曾经迷失风雨中 我爱上了寂寞
遥望夜的星斗 枯萎了所有
男：娘子 女：a ha
男：好想唱情歌 看最美的烟火
男：娘子 女：a ha
男：和你唱情歌 看最美的烟火
你陪我唱情歌 看最美的烟火
在城市中牵手 我的爱为你颤抖
离开多少风雨后 我爱上唱情歌
你是夜的星斗 我真爱的所有
是郎给的诱惑 我唱起了情歌
在渴望的天空 有美丽的月色
是郎给的快乐 我风干了寂寞
在幸福的天空 你是我的所有
男：娘子 女：a ha
男：you will not get hurt
男：娘子 女：a ha
男：you will not get hurt
你陪我唱情歌 看最美的烟火
在城市中牵手 我的爱为你颤抖
离开多少风雨后 我爱上唱情歌
你是夜的星斗 我真爱的所有
是郎给的诱惑 我唱起了情歌
在渴望的天空 有美丽的月色
是郎给的快乐 我风干了寂寞
在幸福的天空 你是我的所有
Rap：SHOW HA我踏上了征途寻找未来的天地
如果没有你的陪伴我又怎么走下去
如果天如果地能够永远在一起
我们眉间就会留下一种爱的印迹
HA 信不信 信不信 爱情需要勇气
你不要相信天长地久只是一种运气
郎 郎 郎的心 郎 郎 郎的情
信誓旦旦守到花开不会再孤寂
Traducere
Bărbat: Doamnă
Aha
Bărbat: nu vei fi rănită
Bărbat: doamnă
Femeie: a ha
Bărbat: nu vei fi rănită
Îmi doresc foarte mult să cânt un cântec de dragoste și să mă uit la cele mai frumoase artificii
Rătăcind prin oraș, inima îmi tremură de dragoste
Odată pierdută în vânt și ploaie, m-am îndrăgostit de singurătate
Privind stelele în noapte, totul s-a ofilit
Bărbat: doamnă
Femeie: a ha
Bărbat: Îmi doresc foarte mult să cânt cântece de dragoste și să privesc cele mai frumoase artificii
Bărbat: doamnă
Femeie: a ha
Bărbat: Cântă o melodie de dragoste cu mine și urmărește cele mai frumoase artificii
Cântă melodii de dragoste cu mine și privește cele mai frumoase artificii
Ținându-ne de mână în oraș, inima mea bate pentru tine
După ce am trecut de multe furtuni, m-am îndrăgostit să cânt cântece de dragoste
Ești vedeta nopții, tot ceea ce iubesc
Lang a fost cea care mi-a dat iubirea și am cântat un cântec de dragoste
Pe cerul dornic este o lumină frumoasă a lunii
Este fericirea pe care mi-o dă Lang și care mă face să nu mă simt singur
Pe cerul fericirii ești totul pentru mine
Bărbat: doamnă
Femeie: a ha
Bărbat: nu vei fi rănită
Bărbat: doamnă
Femeie: a ha
Bărbat: nu vei fi rănită
Cântă melodii de dragoste cu mine și privește la cele mai frumoase artificii
Ținându-ne de mână în oraș, inima mea bate pentru tine
După ce am trecut de multe furtuni, m-am îndrăgostit și cânt cântece de dragoste
Eșt vedeta nopții, tot ceea ce iubesc
Lang a fost cea care mi-a dat iubirea și cânt un cântec de dragoste
Pe cerul dornic este o lumină frumoasă a lunii
Este fericirea pe care mi-o dă Lang și care mă face să nu mă simt singur
Pe cerul fericirii ești totul pentru mine
Am pornit într-o călătorie pentru a găsi viitorul.
Cum pot merge mai departe fără compania ta?
Dacă cerul și pământul ar putea fi împreună pentru totdeauna
Un semn de dragoste va rămâne între sprâncenele noastre
Crezi sau nu, crezi sau nu, dragostea cere curaj
Nu crede că pentru totdeauna este doar noroc
Inima lui Lang Lang Lang dragostea lui Lang Lang
Promit să o păstrez până când florile înfloresc și nu voi mai fi niciodată singur