”Labirint | Лабиринт” cântec lansat în 2006 de artistul rus Grigori Leps, de pe albumul cu același nume. Versurile explorează teme de confuzie emoțională și descriu sentimentele naratorului de a fi pierdut și incapabil să găsească o scăpare, asemănând starea lui emoțională cu rătăcirea printr-un labirint. Imaginile zidurilor înalte și a unui deșert pietros evocă un sentiment de izolare și disperare.
Original
Я так устал бродить среди высоких стен
Где каждый шаг к тебе подобен пытке…
Я так хотел тебя навеки взять в свой плен
Но сам пленён огнём твоей улыбки…
Огнём твоей улыбки…
В глухую полночь манит этот свет
Кто был со мною, все меня покиньте —
Я заблудился, выхода мне нет
В тебе брожу я словно в лабиринте…
Я заблудился, выхода мне нет
В тебе брожу я словно в лабиринте…
Куда ведёт меня очередной зигзаг
Твоей души — неведомо мне ныне…
На пол пути к тебе, умолк последний шаг
И я один, я в каменной пустыне…
Я в каменной пустыне…
В глухую полночь манит этот свет
Кто был со мною, все меня покиньте —
Я заблудился, выхода мне нет
В тебе брожу я словно в лабиринте…
Я заблудился, выхода мне нет
В тебе брожу я словно в лабиринте…
В глухую полночь манит этот свет
Кто был со мною, все меня покиньте —
Я заблудился, выхода мне нет
В тебе брожу я словно в лабиринте…
Я заблудился, выхода мне нет
В тебе брожу я словно в лабиринте…
Traducere
M-am săturat să rătăcesc printre ziduri înalte
Unde fiecare pas către tine este ca o tortură…
Îmi doream atât de mult să te am pentru totdeauna
Dar sunt captivat de focul zâmbetului tău…
Focul zâmbetului tău…
În miezul nopții, această lumină mî cheamă
Cei care au fost cu mine, m-au abandonat
Sunt pierdut, nu am ieșire
Rătăcesc în tine ca într-un labirint…
Sunt pierdut, nu am ieșire
Rătăcesc în tine ca într-un labirint…
Unde mă duce următorul zig-zag?
Sufletul tău îmi este necunoscut acum…
La jumătatea drumului spre tine, ultimul pas a tăcut
Și sunt singur, sunt într-un deșert de piatră…
Sunt intr-un desert de piatra…
În miezul nopții, această lumină mă cheamă
Oricine a fost cu mine, lasă-mă tot…
Sunt pierdut, nu am ieșire
Rătăcesc în tine ca într-un labirint…
Sunt pierdut, nu am ieșire
Rătăcesc în tine ca într-un labirint…
În miezul nopții, această lumină face semn
Cei care au fost cu mine, m-au abandonat
Sunt pierdut, nu am ieșire
Rătăcesc în tine ca într-un labirint…
Sunt pierdut, nu am ieșire
Rătăcesc în tine ca într-un labirint…