Singură este un single din 2024 al trupei de pop ”Revolvers” din Rusia. Tema este despărțirea și iubirea neîmpărtășiră. Atmosfera generată este una de frustrare și melancolie. ”Fiecare lună este iarnă”, ”Ceva nu se clădește” contribuie la senzația de descurajare. Versurile ”sufletul va fi acoperit de praf” și ”închizând ochii de la oameni, cauți fericirea” adaugă tema izolării și a detașării.
Original
А без него каждый твой месяц зимний
Тучами небо сердится
Что-то не строится
Что-то не клеится!
А без него каждый твой месяц зимний
Тучами небо сердится
Что-то не строится
Что-то не клеится!
А без него ветер обещан сильный
Пылью душа покроется
Что-то не клеится
Что-то не строится!
Снова не спишь – ну как так?
Сердце ни идет с ним на контакт
О чем молчишь и почему тебе так грустно?
Время – лучший друг, и поможет забыть сны
Каждый ошибался хоть раз в этой жизни
Ты не унывай, не роняй слезы градом
Пожалей себя, тебе это не надо
А без него каждый твой месяц зимний
Тучами небо сердится
Что-то не строится
Что-то не клеится!
А без него ветер обещан сильный
Пылью душа покроется
Что-то не клеится
Что-то не строится!
Серый район и фонари
Грустная песня в мп-3
Закрыв глаза от всех людей, ты ищешь счастье!
Девять этажей пробежишь со слезами
Просто он так сильно поранил словами
Ты не унывай, не роняй свои слезы
Сердцу не остыть даже в эти морозы!
А без него каждый твой месяц зимний
Тучами небо сердится
Что-то не строится
Что-то не клеится!
А без него каждый твой месяц зимний
Тучами небо сердится
Что-то не строится
Что-то не клеится!
А без него ветер обещан сильный
Пылью душа покроется
Что-то не клеится
Что-то не строится!
Что-то не клеится
Что-то не строится!
Что-то не строится!
Traducere
Și fără el, fiecare lună este iarnă
Cerul e supărat pe nori
Ceva nu se clădește
Ceva nu se lipește!
Și fără el, fiecare lună este iarnă
Cerul e supărat pe nori
Ceva nu se clădește
Ceva nu se lipește!
Și fără el, vântul promite că se va înteți
Sufletul va fi acoperit de praf
Ceva nu se lipește
Ceva nu se clădește!
Din nou nu dormi – păi, de ce?
Inima nu intră în contact cu el
Ce-i cu liniștea și de ce tristețea?
Timpul, al tău prieten bun, te ajută să-ți uiți visele
Cu toții am greșit măcar o dată în viața asta.
Nu te descuraja, nu vărsa lacrimi șiroaie
De tine să-ți pară rău, nu ai nevoie de asta
Și fără el, fiecare lună este iarnă
Cerul e supărat pe nori
Ceva nu se clădește
Ceva nu se lipește!
Și fără el, fiecare lună este iarnă
Cerul e supărat pe nori
Ceva nu se clădește
Ceva nu se lipește!
Zona gri și felinare
Cântec trist în mp3
Închizând ochii de la oameni, cauți fericirea!
Vei alerga nouă etaje în lacrimi
Pur și simplu te-a rănit mult cu cuvintele lui
Nu fi tristă, nu vărsa lacrimile
Inima nu răcește, nici măcar în aceste înghețuri!
Și fără el, fiecare lună este iarnă
Cerul este supărat pe nori
Ceva nu se clădește
Ceva nu se lipește!
Și fără el, fiecare lună este iarnă
Cerul este supărat pe nori
Ceva nu se clădește
Ceva nu se lipește!
Și fără el, vântul promite că se va înteți
Sufletul va fi acoperit de praf
Ceva nu se lipește
Ceva nu se clădește!
Ceva nu se lipește
Ceva nu se clădește!
Ceva nu se clădește!