“Чувства” (“Feelings”) is a deep and poetic reflection on pain, resistance, and the role of emotions. The song’s imagery is intense and dramatic, depicting a protagonist enduring suffering, suggesting an existential struggle, a journey through emotional turmoil, and self-discovery.
Original
Я бился лбом об дно небес
И в дыры чёрные падал
И был родным мне тёмный лес
И заповедные гады
И я бродил среди огня
Руки сжимая до хруста
И всё, что было у меня
Вот тебе чувства
В них и причина любого искусства, мы ранены грустью
Но где-то на дне наших глаз я вижу надежду, между
Нами границы, страницы, вершины и катакомбы
Время любить, не время разбрасывать бомбы
И я лежал у океана
И звёзды били мне под дых
Я помнил все века и страны
Вечность сжимая в один миг
И были все смертельны раны
Их я разменивал на стих
Он о тебе был, как ни странно
Вот тебе чувства
В них и причина любого искусства, мы ранены грустью
Но где-то на дне наших глаз я вижу надежду, между
Нами границы, страницы, вершины и катакомбы
Время любить, не время разбрасывать бомбы
Traducere
I hit my forehead against the bottom of the sky
And fell into black holes
The dark forest was dear to me
And the forbidden beasts
I wandered among the fire
Clenching my hands until they cracked
And all that I had…
Here, take these feelings
In them lies the reason for all art, we are wounded by sadness
But somewhere at the bottom of our eyes, I see hope
Between us—borders, pages, peaks, and catacombs
It’s time to love, not time to throw bombs
And I lay by the ocean
And the stars hit me in the chest
I remembered all the centuries and countries
Squeezing eternity into a single moment
And all the wounds were fatal
I exchanged them for a poem
It was about you, strangely enough
Here, take these feelings
In them lies the reason for all art, we are wounded by sadness
But somewhere at the bottom of our eyes, I see hope
Between us—borders, pages, peaks, and catacombs
It’s time to love, not time to throw bombs
Here, take these feelings…
Official page: https://www.animaljazz.com/