Piesa este pătrunsă de melancolie, nostalgie și în același timp impuls pasional. Imaginile cu trandafiri albi, Volga neagră și felinare sparte creează o atmosferă de mister și tristețe romantică. Textul vorbește despre sentimente complexe, despre dorința de a evada.
Trandafirii albi sunt un simbol al purității, al inocenței, dar, în contextul cântecului, simbolizează poate speranțe pierdute sau sentimente care nu mai pot fi recâștigate. Volga Neagră poate simboliza necunoscutul, pericolul sau chiar moartea. Există o legendă urbană legată de mașinile Volga negre care poate a stat ca sursă de inspirație în conturarea atmosferei din cântect.
Original
Белые розы (x4)
Не плачут больше
Белые розы
Чем никогда
Сбежать лучше поздно
И пусть везёт она нас
Долго долго
Чёрная волга
Чёрная волга
Не плачут больше
Белые розы
Чем никогда
Сбежать лучше поздно
И пусть везёт она нас
Долго долго
Чёрная волга
Чёрная волга
Сбиты фонари
Чувством что в тени
Пустота внутри
Вытесняется
То ли это сон
То ли я всерьёз
А он мне снова
Так сильно нравится
И в этот омут с головой
Как по скользкой мостовой
Сокращается к нулю
Моя дистанция с тобой
Пассажиры с проката
Столкнулись в точке
Не возврата
С губ стирается помада
И нам обоим так приятно
Белые розы (x4)
Не плачут больше
Белые розы
Чем никогда
Сбежать лучше поздно
И пусть везёт она нас
Долго долго
Чёрная волга
Чёрная волга
Не плачут больше
Белые розы
Чем никогда
Сбежать лучше поздно
И пусть везёт она нас
Долго долго
Чёрная волга
Чёрная волга
Белые розы
Белые розы
Traducere
Trandafiri albi (x4)
Nu mai plâng
Trandafirii albi
Decât niciodată
mai bine să fugi mai târziu
Și norocul să ne poarte
Mult mult timp
Volga Neagră
Volga Neagră
Nu mai plânge
Trandafiri albi
Decât niciodată
mai bine să fugi târziu
Și norocul să ne poarte
Mult mult timp
Volga Neagră
Volga Neagră
Felinarele s-au oprit
O senzație se află în umbră
Golul din interior
e împins afară
Acesta e un vis?
Sau e serios?
Iar el din nou
Îmi place atât de mult
Și în acest vârtej cu capul înainte
Ca pe un pod alunecos
Se scurtează la zero
Distanța mea față de tine
Pasageri întâmplători
S-au ciocnit într-un punct
Fără întoarcere
Rujul se șterge de pe buze
Și amândoi ne simțim atât de bine
Trandafiri albi (x4)
Nu mai plâng
Trandafirii albi
Decât niciodată
mai bine să fugi mai târziu
Și norocul să ne poarte
Mult mult timp
Volga Neagră
Volga Neagră
Nu mai plânge
Trandafiri albi
Decât niciodată
mai bine să fugi mai târziu
Și norocul să ne poarte
Mult mult timp
Volga Neagră
Volga Neagră
Trandafiri albi
Trandafiri albi
Pentru mai multe știri vă invităm să vă abonați canalului nostru de Telegram click > aici <