I want to know everything
I want to know everything

Элен Сио | Hélène Sio – Я хочу знать все | J’veux tout savoir

J’veux tout savoir
2024

«J’veux tout savoir» знаменует собой важный этап в карьере 22-летней французской певицы Элен Сио, последовавший за её предыдущими релизами «J’aime toucher vous» и «Fin du film». Этот сингл демонстрирует самобытный подход певицы и автора песен, родившейся в Нарбонне, к современной французской поп-музыке, основанный на её классическом вокальном образовании. Этот трек – первый отрывок из её мини-альбома «Les ratures», раскрывающий её артистическую индивидуальность с удивительной для столь юной исполнительницы зрелостью.

I want to know everything

J’ai rien à promettre
Des miettes
De moi s’il en reste
Juste un mal de tête
Peut-être
Et deux trois cigarettes
Mais c’est tout

J’ai pas grand chose à dire
Et puis
J’ai pas envie de sourire
Je veux regarder la ville
Qui
Se noie dans la nuit
Comme moi

Mais t’inquiète pas
C’est pas le monde qui s’écroule
C’est juste moi qui plie
Là je suis saoule
Mais je t’aime à la folie

Perdue dans mes années
J’ai
Peur même de les compter
À nager dans mon âge
Je vais
Finir par m’y noyer
Je sais

Tout est trop grand pour moi
Déjà
J’ai eu quinze ans deux fois
Le temps passe et s’en va
Quoi
Tout le monde dit ça
Mais c’est vrai

Mais t’inquiète pas
C’est pas le monde qui s’écroule
C’est juste moi qui plie
Là je suis saoule
Mais je t’aime à la folie

Ce soir j’ai les yeux rouges
Mais
C’est pas que je vois tout noir
C’est que la vie est douce
Mais je crois
Qu’il m’en faudrait douze
Rien que ça

Мне нечего обещать
Крошки
От меня, если хоть что-то осталось
Просто головная боль
Может быть
И две-три сигареты
Но и все

Мне нечего сказать
И потом
Я не хочу улыбаться
Хочу посмотреть на город
Кто
Утопает в ночи
Как и я

Но не волнуйтесь
Это не мир разваливается на части
Это просто я гнусь.
Теперь я пьян
Но я безумно люблю тебя

Потерянный в мои годы
У меня есть
Боится их даже сосчитать
Плавать в моем возрасте
Я собираюсь
В конечном итоге утонуть в нем
Я знаю

Для меня все слишком велико
Уже
Мне дважды было пятнадцать лет
Время идет и уходит
Что
Все так говорят
Но это правда

Но не волнуйтесь
Это не мир разваливается на части
Это просто я гнусь.
Теперь я пьян
Но я безумно люблю тебя

Сегодня ночью мои глаза красные,
Но
Это не значит, что я вижу все черное
Жизнь сладка
Но я думаю
Что мне понадобится двенадцать
Не меньше

Песня представляет собой «великолепное фортепианное произведение, тонкое и трогательное», отбрасывая элементы барокко, чтобы сосредоточиться на чистой эмоциональной связи между артисткой и слушателем. Эта минималистичная фортепианно-вокальная аранжировка позволяет голосу Сио, получившему образование в консерватории, оказаться в центре внимания. Уязвимость, присущая столь скудному музыкальному ландшафту, требует как технического мастерства, так и эмоциональной аутентичности. Её решение представить песню в таком формате демонстрирует творческую уверенность и чёткое понимание своих сильных сторон как исполнительницы.

Трек получил заметное признание от таких известных артистов, как Жюльен Доре, Зао де Сагазан, November Ultra и Пьер де Мэр, что говорит о том, что «J’veux tout savoir» находит отклик во французском музыкальном сообществе. Это признание коллег в сочетании с позитивным приёмом публики позиционирует Сио как перспективную певицу, заслуживающую внимания во французской поп-сцене.