”Fata fără zestre” este un cântec pop din 2021 al artistei Dead Blonde. S-a bucurat de mare succes pe Tik Tok în rândul tinerilor.
Original
Так, понятно
Саня, давай следующую
Чем длиннее каблуки, тем короче юбка
Красная помада оставляет след на рюмке (Ах)
Розовая олимпийка, белые сапожки
Я не просто девочка, а девочка с обложки
В школе говорят, что мне пора бы поумнеть (Чё?)
А мне нравится по телику балет смотреть (Вот так)
Главное, что я умею доллары менять
Ну, а больше, в общем-то, мне и не нужно знать (Угу)
Папин пистолет в кармане, шуба, плащ и сапоги
Вот и всё моё наследство, я — принцесса из тайги
Господин Хрущёв построил эту хату для меня
Чтобы по тебе скучала бесприданница твоя
Я бандитов вечерами чаем угощаю
Рэкетиров на пороге иногда встречаю (Ух)
С адвокатом мы ночами в шахматы играем
Ну, а про майора так никто и не узнает
Новенькой подводкой я накрашу себе стрелочки
Самая красивая приду на перестрелочку (Ах)
Без любимого ножа не выхожу гулять
Ты и правда думаешь, что меня можно напугать? (Ха-ха)
Папин пистолет в кармане, шуба, плащ и сапоги
Вот и всё моё наследство, я — принцесса из тайги
Господин Хрущёв построил эту хату для меня
Чтобы по тебе скучала бесприданница твоя
А-а-а, в России так холодно из-за меня
В России так холодно навсегда
Traducere
Este clar
Sania, hai la următorul
Cu cât tocurile sunt mai înalte, cu atât fusta este mai scurtă
Rujul roșu lasă o urmă pe pahar (Ah)
Hanorac roz, cizme albe
Nu sunt doar o fată, ci o fată de pe copertă
La școală îmi spun să învăț (Ce?)
dar îmi place să mă uit la balet la televizor (ca asta)
Cel mai important este că știu cum să schimb dolarii
Ei bine, în general, nu am nevoie să știu mai multe (Uh-huh)
Pistolul tatălui în buzunar, haină de blană, haină de ploaie și cizme
Asta e moștenirea mea, sunt prințesă de taiga
Domnul Hrușciov mi-a construit această cabană
Ca zestrei tale să-i fie dor de tine
Tratez bandiții cu ceai seara
Uneori mă întâlnesc cu racketi în prag (Wow)
Avocatul meu și cu mine jucăm șah noaptea.
Ei bine, nimeni nu va ști vreodată despre maior.
Îmi voi picta săgeți cu un nou eyeliner
Am să fiu cea mai frumoasă de la duel (Ah)
Nu ies la plimbare fără cuțitul meu preferat.
Chiar crezi că mă poți speria? (Ha ha)
Pistolul tatălui în buzunar, haină de blană, haină de ploaie și cizme
Asta e moștenirea mea, sunt prințesă de taiga
Domnul Hrușciov mi-a construit această colibă
Ca zestrei tale să-i fie dor de tine
Aaah, este atât de frig în Rusia din cauza mea
Întotdeauna este atât de frig în Rusia