Archive // Reference Ref: #6664

Zhong Acheng

Zhong Acheng
Zhong Acheng

钟阿城 Zhōng ā chéng | n. 5 aprilie 1949 | scriitor și scenarist chinez. În 1984, a publicat prima sa povestire, „Regele șahului” (care în 1991 a fost ecranizată) iar în 1985 și-a început cariera de scenarist cu lungmetrajul „大明星 | Steaua mare”. Este cunoscut sub numele 阿城 | Acheng.

1. Copilăria și Familia

Tatăl său este celebrul teoretician de film Zhong Dianfei | 钟惦棐 însă în 1957 a fost catalogat ca fiind ”de dreapta” și a fost trimis să lucreze într-o fermă. În acel an, Acheng avea vârsta de 8 ani și era ostracizat la școală. Familia sa avea o mare colecție de cărți iar asta a fost pentru el o scăpare dar și o ocazie. A citit Cao Xueqin, Luo Guanzhong, Tolstoi, Balzac, Hugo și alți autori.

2. Educație și activitate

După ce ”Revoluția Culturală” a încetat, s-a întors la Beijing în 1979 și a lucrat pentru o vreme la China Book Import and Export Company. După asta a fost redactor la ”World Books | 世界图书”.

În 1984, romanul ”Regele Șahului | 棋王” a fost publicată pentru prima dată în „Shanghai Literature | 上海文学”. Această lucrare de peste 14.000 de cuvinte a luat țara cu asalt și i-a adus Premiul Național pentru Nuvele Remarcabile în 1983-1984. ”Regele Copacului | 树王” și „Regele Copiilor | 孩子王” din 1988 au zguduit lumea literară chineză iar Zhong Acheng a început să devină foarte popular.

Stilul în care erau scrise a fost revoluționar pentru China din acea perioadă. Fără mare legătură cu stilul promovat de structurile de partid, textul revine la o structură din perioada Ming și Qing, însă modernizată. A fost comparat cu Wang Zengqi | 汪曾祺, renumit scriitor contemporan chinez.

După o perioadă petrecută în SUA, revine în Beijing în 1998 și își republică lucrările mai vechi împreună cu altele noi. 遍地风流, tradusă aproximativ ca ”Oriunde este iubire”, a atras atenția publicului prin colecția de povești scurte despre viețile personajelor tinere.

3. Context istoric

Studiile i-au fost întrerupte în timpul „Revoluției Culturale”, în primul an de liceu. În 1968, a fost transferat în Shanxi și Mongolia Interioară și ulterior a lucra la o fermă din Yunnan.

Evenimente istorice semnificative:

  • 1949: Fondarea Republicii Populare Chineze sub conducerea Partidului Comunist Chinez.
  • 1958-1962: Marele Salt Înainte, o campanie economică eșuată care a dus la foamete și moartea a milioane de oameni.
  • 1966-1976: Revoluția Culturală, o perioadă de agitație politică și socială caracterizată prin violență și suprimarea creativității.
  • 1978: Reforma și deschiderea Chinei. Liberalizare economică și socială.

4. Realizări

Influența lui 钟阿城 asupra literaturii chineze:

  • A introdus noi tehnici narative în literatura chineză.
  • A reînviat interesul pentru cultura și tradițiile chinezești.
  • A abordat probleme sociale și politice sensibile.
  • A inspirat o nouă generație de scriitori chinezi să experimenteze și să inoveze.

小说 | xiǎo shuō | nuvele

anultitlucomentarii
2002The spring in a small town | Primăvara într-un orășelTimes Literature
1999爽 | ShuangTaiwan United Literature
1998遍地风流 | Oriunde este Iubire作家出版社 | Writers Publishing House
1988棋王·树王·孩子王 | Regele șahului, regele copacului, regele copiilor 海风出版社 | Editura Haifeng
1984棋王 | Regele șahului《上海文学》第七期 | Șanghai Literar, numărul 7

编剧作品 | biān jù zuò pǐn | scenarii

anultitlu类型
2015刺客聂隐娘 | Asasinul电影 | FIlm
2006吴清源 | Maestrul de Go电影
2006贞观之治 | Guvernare din Zhenguan电视剧 | Serial
2006盛世里的工匠技艺 | Construirea erei prospere电影
2002小城之春 | Primăvara într-un oraș mic电影
1993画皮之阴阳法王 | Pielea pictată: Yin Yang Dharma King电影
1991棋王 | Regele șahului电影
1989三个女人的故事 | O poveste cu trei femei电影
1988棋王 | Regele șahului电影
1987孩子王 | Regele copiilor电影
1986芙蓉镇电影
1986飓风行动 | Operațiunea ”Uragan”电影
1986月月 | În fiecare lună电影
1985大明星 | Vedetă电影

散文 | sǎn wén | proză

anultitlu备注
2010好说歹说 | Convingere上海文艺出版社 | Editura de literatură și artă din Șanghai
2003世纪光影 | Secolul de lumini și umbre未来书城股份有限公司
2001回忆的季节中国工人出版社
1999常识与通识作家出版社
1998闲话闲说:中国世俗与中国小说作家出版社
1998遍地风流作家出版社
1997闲话闲说台北:时报
1997威尼斯日记作家出版社

作品集 | zuò pǐn jí | antologii

anultitlu备注
2016阿城文集
2014洛书河图:文明的造型探源中华书局
2006阿城精选集燕山出版社
1999阿城小说选外语教学与研究出版社

5. Bibliografie

Last Updated: iunie 22, 2024

Scris de: Florin Cosma