Attack of the Dead Russians
Attack of the Dead Russians

死人的进攻

Атака русских мертвецов
2017
音乐作曲家

“死人的进攻”发生在德军对俄军守军释放氯气之时。面对化学武器的攻击,幸存的俄国士兵没有选择投降——他们的皮肤被化学物质灼烧,口中咳出鲜血——而是用浸透鲜血的破布裹住面孔,发起了冲锋。德军士兵被这些”活尸”的景象吓得魂飞魄散,阵形大乱,仓皇溃逃。Arktida的音乐完美地捕捉到了这种疯狂而超自然的能量;节奏凶猛不息,如同那些拒绝赴死的士兵绝望的心跳。

这首歌在俄罗斯力量金属乐坛中脱颖而出,在于其黑暗、近乎哥特式的锋芒。歌词毫不避讳地描绘恐怖场景——”撕裂般的咳嗽”和”肺叶的吐出”。然而,整首歌中贯穿着一种炽烈的骄傲与使命感。”如果我们的上帝远在天边——那魔鬼一定是俄罗斯人”这句歌词堪称全曲最令人不寒而栗的亮点,暗示当天堂沉默不语时,另一种力量便会主宰战场。

在音乐层面,这首歌堪称交响金属张力营造的教科书。桥段部分以一种末日将至的氛围层层推进,随后猛然爆发进入主旋律。这是那种让你一边翻开历史书、一边忍不住甩头的歌。它向”zemlyansky团”(地下要塞团)致敬的方式,不是一首安静的葬礼哀歌,而是一堵咆哮的音墙,确保他们的牺牲不会被时间的迷雾所吞没。

归根结底,Arktida为”欧亚马赛克”留下了一座永恒的丰碑。这首歌讲述的是人类忍耐力的绝对极限,以及一个已然接受死亡的士兵所拥有的可怕力量。无论你是军事历史爱好者,还是单纯热爱快节奏旋律金属的乐迷,这首歌都会像刺刀冲锋一般直直地撞进你的胸口。

Lyrics / Versuri

🎵 Original

Пусть русский бог нас позабыл, быть может, занят был немного,
но в этот день и в этот миг к нам всё равно пришла подмога.
И смерти снова не до нас, не вынесла такой нагрузки.
Пускай наш бог и далеко — так значит, дьявол точно русский.
Во имя дедов и отцов — атака русских мертвецов.
Во имя дедов и отцов — атака русских мертвецов.
Во имя дедов и отцов — атака русских мертвецов.
Гортанным кашлем стал набат, ожогов боль – адреналином.
Шатаясь, шли мы сквозь туман по чёрной выжженной равнине.
И, харкнув лёгкими в врага, шипя, мыча и умирая,
кусок Землянского полка шагал на смерть, долг исполняя.
Во имя дедов и отцов — атака русских мертвецов.
Во имя дедов и отцов — атака русских мертвецов.
Во имя дедов и отцов — атака русских мертвецов.
Поклонимся за смертный бой
героям Первой мировой.