«Nimeni pe drum» — типичная песня румынского поп-рока, жанра, сочетающего в себе мелодичную доступность поп-музыки с энергией и искренностью рока. Его простые, но эмоциональные тексты отражают такие универсальные темы, как одиночество, сожаление и боль утраченной любви, выраженные в прямой и убедительной форме.
Original
Nimeni pe drum.
Nimeni acum
Nimeni pe strada sa vada ce simt acum. ahaa
Nimeni pe drum.
Sunt singur si pe drum nu e nimeni sa poata intelege ce e in inima mea
Nici eu nu mai stiu ce-i cu mine
Sa te chem sa te iert sa te uit. sa te chem inapoi
Dar stiu e mult prea tarziu.
Nu e nimeni pe drum
Nu e nimeni acum
Nu e nimeni pe strada sa vada ce simt acum. eee…
Nimeni pe drum..
Sunt singur si pe drum nu e nimeni sa poata intelege ce e in inima mea
Nici eu nu mas ducee cu mine
Sa te chem sa te iert sa te uit. sa te chem inapoi
Dar stiu e mult prea tarziu.
Fara tine sufletul meu ie pustiu
Nu am curaju sa mai zambesc
Si mi-e teama stiu ca nu voi prea uita
Cat de mult te iubesc..
Nu e nimeni pe drum
Nu e nimeni acum
Nu e nimeni pe strada sa vada ce simt acum.
Nimeni pe drum..
Nu e nimeni pe drum
Nu e nimeni acum
Nu e nimeni pe strada sa vada ce simt acum. eee…
Nimeni pe drum..
Traducere
Никого на пути.
Никого сейчас,
Никого на улице, кто увидел бы, что я чувствую. Ага…
Никого на пути.
Я один, и на пути нет никого,
Кто смог бы понять, что у меня в сердце.
Да я и сам не знаю, что со мной.
Позвать тебя, простить, забыть… позвать обратно…
Но я знаю — уже слишком поздно.
Нет никого на пути,
Нет никого сейчас,
Нет никого на улице, кто увидел бы, что я чувствую… Эх…
Никого на пути…
Я один, и на пути нет никого,
Кто смог бы понять, что у меня в сердце.
Да я и сам не знаю, что со мной.
Позвать тебя, простить, забыть… позвать обратно…
Но я знаю — уже слишком поздно.
Без тебя моя душа пуста,
У меня нет сил даже улыбаться,
И мне страшно — я знаю, что не смогу забыть,
Как сильно я тебя любил…
Нет никого на пути,
Нет никого сейчас,
Нет никого на улице, кто увидел бы, что я чувствую… Эх…
Никого на пути…
Нет никого на пути,
Нет никого сейчас,
Нет никого на улице, кто увидел бы, что я чувствую… Эх…
Никого на пути…
Comments are closed.