Categorie: Artă și cultură

”Și cum spunea Omar Khayyam” este un cântec din 2020 al formației rusești ”Hitoboi”. Similar cu alte compoziții ale trupei, linia melodică și versurile sunt gândite pentru divertisment și voie bună. Se face un joc de rimă între ”Хайям | Haiam”, ”к хуям | khuiam” care este o înjurătură și ”Кхуям | Khuiam”, prezentat în […]

„Anatomie zrady” (The Anatomy of Betrayal) este o miniserie istorică cehă din 2020, regizată de Biser A. Arichtev, care explorează viața controversată a lui Emanuel Moravec, o figură emblematică a colaborării cehe cu regimul nazist în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Difuzată în două părți pe Česká televize în aprilie și mai 2020, producția […]

”Vinul și țigările”, singelul Alionei Șveț din primăvara anului 2020, este încărcat de angoasă și imagini violente. Versurile fac referire la strangulări, lovituri, hematoame și sânge. Posibil să fie descrierea unei relații abuzive, mai ales prin versul ”Visul meu este îmbrățișarea ta, iar cosmosul meu este un hematom”. A fost unul din cele mai populare […]

Original Traducere

خورشید | din 2020 | film iranian, dramă, regizat de Majid Majidi. Redă povestea unor copiii care fac mici furturi pentru a își întreține familiile. Li se spune despre o comoară secretă într-un loc subteran însă pentru a ajunge acolo trebuie să se înscrie în ”Școala Soarelui”, o organizație care se ocupă cu educarea copiilor străzii.

Context Istoric Saddam Hussein a început o invazie pe scară largă a Republicii Islamice pe 22 septembrie 1980. Cei 8 ani care au urmat au dus la moartea a 400.000 de oameni și rănirea a 1.5 milioane. Iranienii încă se confruntă cu urmările acestei confruntări devastatoare. Motivul pentru care este considerat ”războiul impus” este că […]

Filmul rusesc de acțiune și science-fiction Avanpost (Аванпост) a avut premiera în 2019 și s-a bucurat de o primire entuziastă din partea fanilor genului. Pelicula, regizată de Egor Baranov, are la bază un scenariu semnat de Ilia Kulikov, cunoscut în special pentru seriale precum Prin ochii mei (Моими глазами, 2011) și Cernobîl: Zona interzisă (Чернобыль. […]

”Lasă-ne” este un cântec al trupei rusești Abstaiatelstva (Circumstanțe) de pe albumul Сопротивляйся | Rezistă, lansat în septembrie 2019. Este o piesă care surprinde disperarea și deznădejdea celor prinși în mijlocul războiului și distrugerii. Versurile ridică întrebări existențiale despre sensul vieții și scopul suferinței, lăsând ascultătorului un sentiment de neliniște și reflecție. ”Оставь Нас” se […]

Сопротивляйся | Rezistă, este un album muzical lansat de trupa rusească Обстоятельства | Abstaiatelstva pe 20 septembrie 2019. Piese

Bibliotecile și librăriile – reale sau fictive – sunt cadre fundamentale pentru educația noastră sentimentală și intelectuală. În această carte de cronici și eseuri narative, Jorge Carrión călătorește spre bibliotecile și librăriile inovatoare din Seul; În Napoli și Capri investighează istoria casei mitice a lui Curzio Malaparte; intervievează librari și scriitori din Miami; vorbește despre […]