گام به گام

Credeam că ești unicul număr pe care îl joc
Dar nu mai am loc, cum oare
Ești la un pas și te-apropii
De regula mea, câștigi doar prin ea, mă doare

N-am timp să ma prefac în zar
Tu vrei s-ai totul, dar e-n zadar
Jocul e simplu, mult prea simplu
Apoi, iar

Pas cu pas mă prăbușesc
Iar în lumea ta, eu iubeam și visam întruna
Cerul meu e-atât de sus, iar tu ți-ai propus
Într-o zi să îmi cumperi luna, uh, uh
Vin sau plec, îți e totuna
Ia-ți un suflet de-mprumut
Poate-ai să-nțelegi, în sfârșit, că eu sunt doar una

Plec, n-am răbdare să aflu
Cine-a trișat, cine-a pierdut odată
Tu, știu prea bine, ai asul
Eu văd ochii tăi, lumina din ei, țin pasul

N-am timp să ma prefac în zar
Tu vrei s-ai totul, dar e-n zadar
Jocul e simplu, mult prea simplu
Apoi, iar

Pas cu pas mă prăbușesc
Iar în lumea ta, eu iubeam și visam întruna
Cerul meu e-atât de sus, iar tu ți-ai propus
Într-o zi, să îmi cumperi luna, uh, uh
Vin sau plec, îți e totuna
Ia-ți un suflet de-mprumut
Poate-ai să-nțelegi, în sfârșit, că eu sunt doar una

Eu mă opresc din joc
Presimt că nu am noroc
În locul meu să vină altcineva
N-ai timp să te gândești
N-ai timp să te-mpotrivești
Dar vocea mea încă strigă
Dar vocea mea încă strigă
Dar vocea mea încă strigă, uh, uh

Pas cu pas mă prăbușesc
Iar în lumea ta, eu iubeam și visam întruna
Cerul meu e-atât de sus, iar tu ți-ai propus
Într-o zi să îmi cumperi luna, uh, uh
Vin sau plec, îți e totuna
Ia-ți un suflet de-mprumut
Poate-ai să-nțelegi, în sfârșit, că eu sunt doar una

În sfârșit, că eu sunt doar una
În sfârșit, că eu sunt doar una

فکر می‌کردم تنها عددی هستی که روی‌ش شرط می‌بندم
اما دیگر جایی ندارم، چطور ممکن است
یک قدم فاصله داری و نزدیک‌تر می‌شوی
به قانون من، فقط از طریق آن برنده می‌شوی، دردم می‌گیرد
وقت ندارم خودم را به تاس تبدیل کنم
تو می‌خواهی همه چیز داشته باشی، اما بیهوده است
بازی ساده است، خیلی ساده
بعد، دوباره
قدم به قدم فرو می‌ریزم
در دنیای تو، من همیشه عاشق بودم و رویا می‌دیدم
آسمانم خیلی بلند است، و تو تصمیم گرفتی
روزی برایم ماه بخری، اوه، اوه
بروم یا بمانم، برایت یکی است
یک روح قرض بگیر
شاید بالاخره بفهمی که من فقط یکی هستم
می‌روم، صبر ندارم بفهمم
کی تقلب کرد، کی یک بار باخت
تو، خیلی خوب می‌دانم، آس داری
چشمانت را می‌بینم، نور درونشان را، همگام می‌مانم
وقت ندارم خودم را به تاس تبدیل کنم
تو می‌خواهی همه چیز داشته باشی، اما بیهوده است
بازی ساده است، خیلی ساده
بعد، دوباره
قدم به قدم فرو می‌ریزم
در دنیای تو، من همیشه عاشق بودم و رویا می‌دیدم
آسمانم خیلی بلند است، و تو تصمیم گرفتی
روزی برایم ماه بخری، اوه، اوه
بروم یا بمانم، برایت یکی است
یک روح قرض بگیر
شاید بالاخره بفهمی که من فقط یکی هستم
من از بازی دست می‌کشم
حس می‌کنم شانس ندارم
به جای من بگذار کس دیگری بیاید
وقت نداری فکر کنی
وقت نداری مقاومت کنی
اما صدایم هنوز فریاد می‌زند
اما صدایم هنوز فریاد می‌زند
اما صدایم هنوز فریاد می‌زند، اوه، اوه
قدم به قدم فرو می‌ریزم
در دنیای تو، من همیشه عاشق بودم و رویا می‌دیدم
آسمانم خیلی بلند است، و تو تصمیم گرفتی
روزی برایم ماه بخری، اوه، اوه
بروم یا بمانم، برایت یکی است
یک روح قرض بگیر
شاید بالاخره بفهمی که من فقط یکی هستم
بالاخره، که من فقط یکی هستم
بالاخره، که من فقط یکی هستم