纳赞·奥塞尔(Nazan Öncel)的《Geceler Kara Tren》是一部情感丰富、诗意丰富的作品,其特点是忧郁的氛围和戏剧性的表演。标题翻译为“夜晚,黑色火车”,唤起了痛苦、分离和孤独的强大象征形象。黑色火车在这个音乐故事中成为了一个几乎神话般的角色–象征着失去的爱、未实现的渴望和承载亲人记忆的漫漫长夜。

Nazan Öncel – Nopțile, trenul negru | Geceler Kara Tren
乐师 🧑‍🎤:
国 🇺🇳:
日期 🗓️:
体裁 📂: ,

Günlerdir kapımı kimseler çalmıyor
Göğsümden içeri yokluğun sızıyor
Bir demlik çayım var
Tütünüm de geçiyor
Bir demlik çayım var
Tütünüm de geçiyor

Duvarlara yazdığım her cümle ağlıyor
Evlerin ışıkları tek tek sönüyor
Bu ev, bu nağmeler peşimi bırakmıyor
Bu ev, bu nağmeler peşimi bırakmıyor

Geceler kara tren
Geceler
Yüklüyor bana seni
Geceler
Bende bir resmin var, yüzüme bakmıyor
Bende bir resmin var, yüzüme bakmıyor

Kollarım seni ister
Geceler yine seni
Ne baharın tadı var ne de yazın sevgili
Bir demlik günüm var ömrüm de geçiyor
Bir demlik günüm var ömrüm de geçiyor

Hiç mi aslı yok bunun
Bu asılsız yüzlerin
Dudağımdan geçtin
Gözlerin yakmıyor
Vazgeçsen olmuyor ölsen olmuyor
Vazgeçsen olmuyor ölsen olmuyor

Geceler kara tren
Geceler
Yüklüyor bana seni
Geceler
Bende bir resmin var, yüzüme bakmıyor
Bende bir resmin var, yüzüme bakmıyor

Geceler kara tren
Geceler
Geceler kara tren
Geceler
Geceler kara tren
Geceler
Geceler kara tren
Geceler

好几天了,没人来敲我的门
你的缺席正从我的胸口渗入心间
我有一壶茶
我的烟草也快抽完了
我有一壶茶
我的烟草也快抽完了

我写在墙上的每一句话都在哭泣
一盏盏灯在房屋里逐个熄灭
这个家,这些旋律,始终不肯放过我
这个家,这些旋律,始终不肯放过我

夜晚像是一列黑色列车
夜晚
把你装载到我心中
夜晚
我有一张你的照片,但它不再看我
我有一张你的照片,但它不再看我

我的双臂渴望着你
夜晚再次把你带来
春天不再芬芳,夏天也不再动人,亲爱的
我有一天的时光在一壶茶里,我的生命正在流逝
我有一天的时光在一壶茶里,我的生命正在流逝

这一切难道都不真实吗?
这些虚假的面孔
你从我嘴边掠过
你的眼睛已不再炽热
你若放弃也无济于事,你若死去也无济于事
你若放弃也无济于事,你若死去也无济于事

夜晚像是一列黑色列车
夜晚
把你装载到我心中
夜晚
我有一张你的照片,但它不再看我
我有一张你的照片,但它不再看我

夜晚像是一列黑色列车
夜晚
夜晚像是一列黑色列车
夜晚
夜晚像是一列黑色列车
夜晚
夜晚像是一列黑色列车
夜晚

歌词反映了一种内心的遗弃状态和在痛苦中寻找意义。纳赞·奥塞尔的抒情风格以其简单性和强烈性而引人注目:她不仅描述了一个失败的爱情故事,而且描述了一种普遍的心态,任何经历过深深的情感痛苦的人都能认出这一点。她的声音不仅传达了悲伤,还传达了一种无声的抵抗–就好像这个抒情的角色紧紧抓住了黑夜的黑暗列车,作为最后的希望,无论它有多么痛苦。

在音乐上,“Geceler Kara Tren”是一首缓慢的民谣,其中重复的旋律线加强了痴迷和渴望的状态。简单的安排,以钢琴和弦乐器为主,为情感留下了呼吸的空间,并直接到达听众。这首歌代表了Nazan Oncel的内省风格,Nazan Oncel是一位土耳其艺术家,以其大胆,个人化和经常痛苦诚实的歌词而闻名。《Geceler Kara Tren》仍然是她最令人难忘的创作之一,这首歌以其所承载的情感力量超越了语言的界限。