Raffaella Carrà — Pedro
Raffaella Carrà — Pedro

Раффаэлла Карра – Педро

1980

Эта песня рассказывает историю путешественника, который прибывает в Санта-Фе и встречает таинственного молодого гида по имени Педро. То, что начинается как простая экскурсия, быстро превращается в нечто гораздо более личное и эмоциональное. Благодаря повторению в припеве и лёгким куплетам песня передаёт как волнение от путешествия, так и неожиданную искру новой связи. Ритм ровный, почти разговорный, что делает текст песни чем-то большим, чем просто любовная песня.

Raffaella Carrà — Pedro

Passeggio tutta sola per le strade
Guardando attentamente i monumenti
La classica straniera con un’aria strana
Che gira stanca tutta la città
A un certo punto della passeggiata
Mi chiama da una parte un ragazzino
Sembrava a prima vista tanto perbenino
Si offre a far da guida per la città

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe’
Praticamente il meglio di Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe’
Fidati di me

Altro che ragazzino, che perbenino
Sapeva molte cose più di me
Mi ha portato tante volte a veder le stelle
Ma non ho visto niente di Santa Fe

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe’
Praticamente il meglio di Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe’
Fidati di me

Mi sono innamorata seduta stante
Di Pedro, Pedro, Pedro di Santa Fe
Mi ha sconvolto le vacanze, m’ha stregata
Non faccio che pensare a Pedro, Pe’

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe’
Travolta di passione a Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe’
Tornerò da te

Come ballava bene sotto le stelle
Praticamente il meglio di Santa Fe
Le ragazze lo mangiavano con lo sguardo
Ma lui si concentrava solo con me

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe’
Bellissima avventura di Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe’
Soli io e te

Mi sono innamorata seduta stante
Di Pedro, Pedro, Pedro di Santa Fe
Mi ha sconvolto le vacanze, m’ha stregata
Non faccio che pensare a Pedro Pe

Я один гуляю по улицам
Внимательно смотрю на памятники
Типичный иностранец с странным видом
Который устало бродит по всему городу
В какой-то момент во время прогулки
Мальчик позвал меня в сторону
С первого взгляда он казался таким вежливым
Он предложил быть моим гидом по городу

Педро, Педро, Педро, Педро, Пе’
Лучший из Санта-Фе
Педро, Педро, Педро, Педро, Пе’
Поверь мне

Больше чем ребёнок, казавшийся вежливым
Он знал гораздо больше, чем я
Так много раз он водил меня смотреть на звёзды
Но я ничего не видел в Санта-Фе

Педро, Педро, Педро, Педро, Пе’
Лучший из Санта-Фе
Педро, Педро, Педро, Педро, Пе’
Поверь мне

Я влюбился мгновенно
В Педро, Педро, Педро из Санта-Фе
Он перевернул мой отпуск вверх дном, он меня очаровал
Я не могу перестать думать о Педро, Пе’

Педро, Педро, Педро, Педро, Пе’
Охваченный страстью в Санта-Фе
Педро, Педро, Педро, Педро, Пе’
Я вернусь к тебе

Как красиво он танцевал под звёздами
Лучший из Санта-Фе
Девушки пожирали его глазами
Но он сосредоточился только на мне

Педро, Педро, Педро, Педро, Пе’
Прекрасное приключение в Санта-Фе
Педро, Педро, Педро, Педро, Пе’
Только ты и я

Я влюбился мгновенно
В Педро, Педро, Педро из Санта-Фе
Он перевернул мой отпуск вверх дном, он меня очаровал
Я не могу перестать думать о Педро, Пе’