دسته: هنر و فرهنگ

2017

L’Impératrice – Eroare 404 | Erreur 404
لامپراتریس | L’Impératrice – خطای 404 | Erreur 404 17 اکتبر 2017

متن آهنگ “Erreur 404” اثر گروه لامپراتریس تصویری روشن از یک مواجهه نهایی و مالیخولیایی و جدایی عاطفی که پس از آن رخ می‌دهد، ارائه می‌دهد. این آهنگ از طریق ترکیبی از تصاویر شاعرانه و بیان‌های تیز، هم غم و هم احساس رهایی را برمی‌انگیزد. Dernier rendez-vous de nuitÉchec et mat sous la pluieTu prends […]

Violet
بنفش 29 سپتامبر 2017

آهنگ «بنفش» (Fiolatovyy) که در سال ۲۰۱۷ به عنوان بخشی از آلبوم کوتاه (EP) TEMNIKOVA II منتشر شد، ترکیبی گیرا از عناصر پاپ و الکترونیک است که فضایی رویاگونه و اتمسفریک خلق می‌کند.

2012

موزاییک | 马赛克 – گربه شب | 夜猫
موزاییک | 马赛克 – گربه شب | 夜猫 1 مه 2012

«گربه شب 夜猫» (۲۰۱۲) یک آهنگ دیسکو-پاپ با محوریت سینتی‌سایزر است که زیبایی‌شناسی رترو گروه موزاییک | 马赛克 را مجسم می‌کند. شعر این آهنگ، آزادی شب را ستایش می‌کند و انتظارات اجتماعی (مانند وقت‌شناسی، بهره‌وری) را به نفع زندگی شبانه، موسیقی و ابراز وجود رد می‌کند. بخش همخوانی («من یک گربه شب هستم | 我是一一夜猫») […]

2008

Liu Cixin | 刘慈欣 – The Dark Forest | 黑暗森林
لیو سیشین | 刘慈欣 – جنگل تاریک | 黑暗森林 14 ژوئن 2008

«جنگل تاریک»، دومین قسمت از سه‌گانه «خاطره گذشته زمین» اثر لیو سیشین، ادامه‌ای استادانه است که به‌طور چشمگیری دامنه داستان معرفی‌شده در «مسئله سه جسم» را گسترش می‌دهد. در حالی که رمان اول تهدیدی وجودی از سوی یک تمدن بیگانه را معرفی کرد، این جلد عمیق‌تر به واکنش روانی، سیاسی و فلسفی بشریت به چنین […]

2006

Emeric Imre – White bishop | Nebun de alb
امریک ایمره – Nebun de Alb | دیوانه‌ی سفید 5 آگوست 2006

آهنگ «Nebun de alb» (به معنی «اسقف سفید») که توسط امریک ایمره اجرا و توسط شاعر مشهور رومانیایی، آدریان پائونسکو، سروده شده است، کاوشی عمیق در دوگانگی عشق – ظرفیت آن برای تعالی و عذاب – است. اشعار به آشفتگی عاطفی راوی می‌پردازد، جایی که احساس ویرانی با حس عمیق غنای ناشی از عشق همزیستی […]

Liu Cixin | 刘慈欣 – Three-Body Problem | 三体
لیو سیکسین | 刘慈欣 – مشکل سه بدنه | 三体 14 ژوئن 2006

رمان «مسئله سه جسم» اثر نویسنده چینی لیو تسی‌سین، نقطه عطفی در ادبیات علمی‌تخیلی معاصر است. این اثر با ترکیب علم پیشرفته، فلسفه، و تاریخ معاصر چین، مخاطب را وارد دنیایی پیچیده و حیرت‌انگیز می‌کند. داستان با روایت دوران انقلاب فرهنگی چین آغاز می‌شود؛ جایی که فیزیکدانی به نام “یه ون‌جی” پس از رنج‌های شخصی […]

2002

Dmitri Gluhovski | Дмитрий Глуховский – Metro 2033 | Метро 2033
دیمیتری گلوخوفسکی – مترو 2033 15 ژوئن 2002

رمان دیبیوت ادبی نویسنده روس، دیمیتری گلوخوسکی، به نام مترو 2033، یک رمان دلتنگ‌کننده و آخرالزمانی است که شبکه مترو مسکو را به آخرین سنگر بشریت تبدیل می‌کند بعد از یک فاجعه هسته‌ای ویرانگر. این کتاب اساسی، یک فرانچایز فرهنگی را متولد کرد که الهام‌بخش بازی‌های ویدیویی موفق و دنباله‌های ادبی بود. گلوخوسکی موفق می‌شود […]

2001

Purple Sunset
غروب بنفش 7 مه 2001

فیلم “غروب بنفش” (چینی: 紫日؛ پین‌یین: Zǐrì) یک درام جنگی چینی محصول سال ۲۰۰۱ است که توسط فنگ شیائو نینگ نوشته، کارگردانی و فیلم‌برداری شده است. این فیلم قدرتمند ضد جنگ در آگوست ۱۹۴۵، همزمان با حمله ارتش شوروی به منچوری و واپسین تلاش‌های ناامیدانه ژاپن برای جلوگیری از شکست در جنگ جهانی دوم روایت […]

1997

Jean-Claude Martzloff – O istorie a matematicii chinezești | Histoire des mathématiques chinoises
ژان کلود مارتزلف – تاریخ ریاضیات چین 21 سپتامبر 1997

کتاب Histoire des mathématiques chinoises اثر ژان-کلود مارتسلوف اثری سترگ و بنیادین است که پلی میان سنت‌های ریاضی شرق و غرب ایجاد می‌کند و با پژوهشی دقیق و روایتی جذاب، سهم غنی چین در تاریخ ریاضیات را بررسی می‌کند. مارتسلوف، مورخ برجستهٔ ریاضیات، در این اثر جامع سیر تحول ریاضیات چینی را از دوران باستان […]

1994

Nazan Öncel – Nopțile, trenul negru | Geceler Kara Tren
شب‌ها، قطار سیاه 11 ژوئن 1994

«شب‌ها، قطار سیاه» اثر نازان اونجل، قطعه‌ای عمیقاً احساسی و شاعرانه است که با جوی ملانکولیک و اجرایی دراماتیک مشخص می‌شود. عنوان این اثر، که به معنای «شب‌ها، قطار سیاه» است، تصاویری نمادین از درد، جدایی و تنهایی را تداعی می‌کند. قطار سیاه تبدیل به شخصیتی تقریباً اسطوره‌ای در این داستان موسیقیایی می‌شود – تمثیلی […]