De cealaltă parte

На другом берегу – Este anul 1925 iar în vestul Belarusului sunt tulburări de patru ani. Un război cu partizani este în desfășurare și agenții de informații sovietici sunt la lucru. Încercările locuitorilor de a își apăra propria credință și biserica se termină cu o suprimare brutală.

Tânărul belarus Pavel Smolici locuiește cu mama sa în vestul Belarusului, nu departe de granița cu BSSR. După tratatul de pace de la Riga, întreaga parte de vest a Belarusului a intrat sub controlul Poloniei. Fratele său mai mare Anton este un partizan, luptă împotriva polonezilor.

Pavel ia o poziție neutră însă moartea unei persoane dragi îl face să se gândească la valorile umane: la cei dragi și la patria sa care era despărțită de o graniță. O întâlnire cu ofițerul de informații sovietic Lesia Rubtsova îi schimbă radical întreaga viață.