رافائلا کارا – پدرو

این آهنگ داستان مسافری را روایت می‌کند که به سانتافه می‌رسد و با یک راهنمای جوان و مرموز به نام پدرو روبرو می‌شود. چیزی که به عنوان یک سفر گشت و گذار ساده آغاز می‌شود، به سرعت به چیزی بسیار شخصی‌تر و احساسی‌تر تبدیل می‌شود. این آهنگ از طریق تکرار در بخش همخوانی و اشعار شاد، هم هیجان سفر و هم جرقه غیرمنتظره یک ارتباط جدید را منتقل می‌کند. ریتم آهنگ ثابت و تقریباً محاوره‌ای است و همین باعث می‌شود اشعار چیزی بیش از یک آهنگ عاشقانه به نظر برسند.

Passeggio tutta sola per le strade
Guardando attentamente i monumenti
La classica straniera con un’aria strana
Che gira stanca tutta la città
A un certo punto della passeggiata
Mi chiama da una parte un ragazzino
Sembrava a prima vista tanto perbenino
Si offre a far da guida per la città

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe’
Praticamente il meglio di Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe’
Fidati di me

Altro che ragazzino, che perbenino
Sapeva molte cose più di me
Mi ha portato tante volte a veder le stelle
Ma non ho visto niente di Santa Fe

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe’
Praticamente il meglio di Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe’
Fidati di me

Mi sono innamorata seduta stante
Di Pedro, Pedro, Pedro di Santa Fe
Mi ha sconvolto le vacanze, m’ha stregata
Non faccio che pensare a Pedro, Pe’

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe’
Travolta di passione a Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe’
Tornerò da te

Come ballava bene sotto le stelle
Praticamente il meglio di Santa Fe
Le ragazze lo mangiavano con lo sguardo
Ma lui si concentrava solo con me

Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe’
Bellissima avventura di Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pe’
Soli io e te

Mi sono innamorata seduta stante
Di Pedro, Pedro, Pedro di Santa Fe
Mi ha sconvolto le vacanze, m’ha stregata
Non faccio che pensare a Pedro Pe

تک و تنها در خیابان‌ها قدم می‌زنم
با دقت به بناهای تاریخی نگاه می‌کنم
آن خارجیِ کلاسیک با حالتی عجیب
که خسته تمام شهر را می‌گردد
در نقطه‌ای از این پیاده‌روی
پسرکی مرا به کناری می‌خواند
در نگاه اول خیلی موقر و باادب به نظر می‌رسید
پیشنهاد می‌دهد راهنمای شهر شود

پدرو، پدرو، پدرو، پدرو، په‌
عملاً بهترینِ سانتا فه
پدرو، پدرو، پدرو، پدرو، په‌
به من اعتماد کن

او که فقط یک پسرک نبود، آن هم موقر و باادب
خیلی چیزها بیشتر از من می‌دانست
او مرا بارها برد تا ستاره‌ها را ببینم
اما من هیچ چیز از سانتا فه ندیدم

پدرو، پدرو، پدرو، پدرو، په‌
عملاً بهترینِ سانتا فه
پدرو، پدرو، پدرو، پدرو، په‌
به من اعتماد کن

همان لحظه عاشق شدم
عاشق پدرو، پدرو، پدروی سانتا فه
او تعطیلاتم را زیر و رو کرد، مرا جادو کرد
و فقط به پدرو، په‌ فکر می‌کنم

[کورس / ترجیع بند]
پدرو، پدرو، پدرو، پدرو، په‌
غرق در شور و اشتیاق در سانتا فه
پدرو، پدرو، پدرو، پدرو، په‌
برمی‌گردم پیش تو

چقدر خوب زیر ستاره‌ها می‌رقصید
عملاً بهترینِ سانتا فه
دخترها او را با نگاهشان می‌بلعیدند
اما او فقط روی من تمرکز می‌کرد

پدرو، پدرو، پدرو، پدرو، په‌
ماجرای زیبای سانتا فه
پدرو، پدرو، پدرو، پدرو، په‌
تنها من و تو

همان لحظه عاشق شدم
عاشق پدرو، پدرو، پدروی سانتا فه
او تعطیلاتم را زیر و رو کرد، مرا جادو کرد
و فقط به پدرو په‌ فکر می‌کنم