Li Bai

Li Bai (李白, 701 – 762), a fost un mare poet al dinastiei Tang. El și prietenul său Du Fu (712-770) au fost cele mai proeminente figuri în poezia chineză a dinastiei Tang, care este adesea numită „Epoca de Aur a poeziei chineze”. Expresia „Trei minuni” denotă poezia lui Li Bai, tehnica de sabie a lui Pei Min și caligrafia lui Zhang Xu.

În antologia 唐诗三百首 (Trei sute de poezii ale dinastiei Tang) sunt reproduse 34 de lucrări ale lui Li Bai.

Exemplu

天门中断楚江开，
碧水东流至此回。
两岸青山相对出，
孤帆一片日边来。
––-
Râul Chu își deschide calea prin a cerului poartă
Apa limpede spre est a curs până acum
Pe ambele maluri munții unul altuia se opun,
Având soarele în spate se apropie o velă solitară.

PRIVIND MUNTELE TIANMEN / 望天门山