Mohamed Reza Bairami
محمدرضا بایرامی | n. 1961, Lataran, Iran | este un scriitor iranian-azer de literatură persană.
1. Copilăria și Familia
La scurt timp după nașterea sa, familia se mută la Teheran. Acolo își va primi educația și acolo trăiește și în prezent.
2. Educație și activitate
În adolescență a devenit interesat de lucrările lui صمد بهرنگی | Samad Behranghi. A intrat în armată și a participat în războiul cu Irak. În prezent este președintele خانه داستان ایران | Casei Poveștilor din Iran.
A câștigat mai multe premii internaționale și iraniene. Printre acestea premiul literar Jalal Al-Ahmad pentru romanul Lam Yazare și ”cartea anului” pentru لم‌یزرع | Ferma și گرگ‌ها از برف نمی‌ترسند | Lupii nu se tem de zăpadă.
3. Context istoric
4. Realizări
| Titlu, editură, an | Titlu, editură, an |
|---|---|
| قصه‌های ساوالان | Poveștile lui Savalan |
| مرغ مهربان ننه مهتاب، با تصویرگری ملیحه حجتی، انتشارات سروش، ۱۳۶۷ | Găinile ascultătoare ale mamei Mahtab, ilustrații de Maliha Hojati, 1988 |
| سپیدار مدرسه ما، با تصویرگری حمید شریفی، کتاب جوانه، ۱۳۶۸ | Sepidarul școlii noastre, ilustrat de Hamid Sharifi, Cartea Javaneh, 1989 |
| دشت شقایق‌ها سوره مهر، ۱۳۶۹ | Dasht-e Shaghayeghs, Sura Mehr, 1990 |
| عقاب‌های دره شصت سوره مهر، ۱۳۶۹ | Vulturii văii 60, Sura Mehr, 1990 |
| هفت‌روز آخر سوره مهر، ۱۳۶۹ | Ultimele șapte zile, Surah Mehr, 1990 |
| وقتی‌که کولی‌ها برمی‌گردند، مجموعه داستان، نشر دانش‌آموز، ۱۳۶۹ | Când se întorc țiganii, Colecție de povești, Editura Studențească, 1990 |
| شب‌های بمباران، آثار کودکان و نوجوانان، انتشارات سوره مهر، ۱۳۷۰ | Nopți de bombardament, povești pentru copii și adolescenți, Surah Mehr, 1991 |
| شب در بیابان سوره مهر، ۱۳۷۱ | Noapte în deșert, Surah Mehr, 1992 |
| تفنگ نشر دانش‌آموز، ۱۳۷۱ | Pistolul, Nasheer, 1992 |
| رعد یک‌بار غرید سوره مهر، ۱۳۷۱ | O dată a fulgerat, Surah Mehr, 1992 |
| کوه مرا صدا زد سوره مهر، ۱۳۷۱ | Muntele m-a chemat, Surah Mehr, 1992 |
| شاخه شکسته مجموعه داستان، زلال | Ramura ruptă, colecție de povești, Zalal |
| افسانه اژدها و آب با تصویرگری محمدعلی بنی‌اسدی، انتشارات قدیانی، ۱۳۷۲ | Legenda dragonului și a apei, ilustrații de Mohammad Ali Baniasadi, editura Ghadyani, 1993 |
| آن آدم کوچک سازمان تبلیغات اسلامی، ۱۳۷۳ | Acel om mic, Islamic Propaganda Organization, 1994 |
| بادهای خزان سوره مهر، ۱۳۷۴ | Vântul toamnei, Surah Mehr, 1995 |
| بعد از کشتار سوره مهر، ۱۳۷۴ | După crimă, Surah Mehr, 1995 |
| دود پشت تپه مؤسسه انتشارات قدیانی ۱۳۷۵ | Fum dincolo de deal, editura Qadiani, 1996 |
| به کشتی نشسته با تصویرگری خشایار قاضی‌زاده، سوره مهر، ۱۳۷۶ | Stând pe vapor, ilustrații de Khashayar Ghazizadeh, Surah Mehr, 1997 |
| در ییلاق سوره مهر، ۱۳۷۶ | La țară, Surah Mehr, 1997 |
| سایه ملخ رمان نوجوان، سوره مهر، ۱۳۷۷ | Umbra lăcustei, roman pentru adolescenți, Surah Mehr, 1998 |
| رعد یک بار غرید انتشارات سوره مهر، ۱۳۷۶ | Tunetul a sunat odată, Surah Mehr, 1998 |
| ‘گزیده ادبیات معاصر مجموعه داستان، کتاب نیستان، ۱۳۷۹ | Colecție de literatură contemporană, Kitab Nistan, 2000 |
| صدای بال نسیم قصه‌های زندگی امام خمینی ره، مؤسسه نشر و تحقیقات ذکر، ۱۳۷۹ | Vocea lui Bal Nasim, Viața lui Imam Khomeini, Zikr Publishing and Research Institute, 2000 |
| پل معلق نشر افق، ۱۳۸۱ | Podul suspendat, Afog, 2002 |
| پیش رو مجموعه داستان نوجوان، سوره مهر، ۱۳۸۱ | Povești scurte, Surah Mehr, 2002 |
| به دنبال صدای او مجموعه داستان نوجوان، سوره مهر، ۱۳۸۱ | Urmând vocea lui, colecție de povestiri pentru adolescenți, Surah Mehr, 2002 |
| مرغ‌های دریایی (ایلام) نشر شاهد، سوره مهر، ۱۳۸۲ | Pescăruși, Surah Mehr, 2002 |
| دره پلنگ‌ها (ایلام) نشر شاهد، سوره مهر، ۱۳۸۲ | Valea leoparzilor, Surah Mehr, 2003 |
| هلت‌ها نام تو را می‌خوانند (ایلام) نشر شاهد، سوره مهر، ۱۳۸۲ | |
| پرواز همیشه انتشارات همشهری، ۱۳۸۲ | Mereu avioane, Hamshahri Publishing House, 2003 |
| ‘درمینودر، ۴روز با رهبر در سفر، مؤسسه انتشارات قدیانی، ۱۳۸۶ | |
| پروفسور حسابی با تصویرگری امیر نساجی، سوره مهر، ۱۳۸۶ | Profesorul Hasabi, ilustrații de Amir Nasaji, Surah Mehr, 2007 |
| گرگ صفر، گرگ سفر داستانی برای فیلم، انتشارات قدیانی، کتاب‌های بنفشه، ۱۳۸۲ | Lupul zero, Banafsheh Books, 2003 |
| گرگ‌ها از برف‌ها نمی‌ترسند انتشارات قدیانی، کتاب‌های بنفشه، ۱۳۸۲ | Lupii nu se tem de zăpadă, Qadiani Publications, Banafshe Books, 2008 |
| خون‌نوشت معرفی رمان‌های برگزیده ایرانی، انتشارات همشهری، ۱۳۸۷ | Romane iraniene recomandate, Hamshahri Publications, 2008 |
| بر لبه پرتگاه با تصویرگری نگین احتسابیان، سوره مهر، ۱۳۸۸ | Pe marginea prăpastiei, ilustrații de Nagin Ekhbalian, Surah Mehr, 2009 |
| در باد آمد، در باران رفت انتشارات علم ۱۳۸۸ | A venit în vânt, a plecat în ploaie, editura Științifică, 2009 |
| عبور از کویر شرکت انتشارات سوره مهر، ۱۳۸۸ | Traversând deșertul, Surah Mehr, 2009 |
| فصل درو کردن خرمن سوره مهر، ۱۳۸۸ | Sezonul recoltei, Surah Mehr, 2009 |
| هفت روز آخر شرکت انتشارات سوره مهر، ۱۳۸۸ | Ultimele șapte zile, Surah Mehr, 2009 |
| در ییلاق شرکت انتشارات سوره مهر، ۱۳۸۸ | La țară, Surah Mehr, 2009 |
| غروب خورشید در سامرا انتشارات سوره مهر، ۱۳۸۹ | Apusul din Samara, Surah Mehr, 2010 |
| فصل پنجم: سکوت کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، ۱۳۹۰ | Capitolul 5: Tăcerea, Center for Intellectual Development of Children and Adolescents, 2011 |
| آتش به‌اختیار انتشارات سوره مهر، ۱۳۹۰ | Foc de voie, Surah Mehr, 2011 |
| همسفران انتشارات سوره مهر، ۱۳۹۰ | Excursie, Surah Mehr, 2011 |
| مردگان باغ سبز انتشارات سوره مهر، ۱۳۹۰ | Morții din grădină, Surah Mehr Publications, 2011 |
| سنگ سلام، انتشارات علمی و فرهنگی، ۱۳۹۴ | Salut piatră, editura Științifică și Culturală, 2015 |
| لم‌یزرع، انتشارات کتاب نیستان، ۱۳۹۵ | Arid, Kitab Nistan, 2015 |