Putin despre Aliev: om de stat înțelept și experimentat

În timp ce Rusia își exprimă la cele mai înalte niveluri nemulțumirea față de tendința liderilor armeni, în frunte cu Pașinian, de a îmbrățișa o ”cauză occidentală”, Putin și elita rusă își manifestă admirația față de Aliev și statul azer. Articolul tradus mai jos a fost publica în Rosiskaia Gazeta, ziar oficial al guvernului Federației Ruse. Ce atrage la acest material este caracterul în totalitate admirativ și chiar laudativ în care este redat Aliev și rolul său ca lider al Azerbaidjanului pentru ultimii 20 de ani.


Conducerea actualului lider a devenit nu numai un simbol al stabilității politice interne, care se reflectă printre altele în stabilitate și creșterea indicatorilor economici ai Azerbaidjanului, ci și un exemplu al modului în care o țară își poate consolida calitativ reputația internațională.

Acțiunile lui Aliev în calitate de președinte au reflectat inițial o tendință de continuitate politică. Președinția sa a reactivat și a dat o nouă formă matură a abordărilor lui Aliev (tatăl). De-a lungul anilor, actualul șef al statului a reușit să creeze o bază de neclintit pentru o guvernare eficientă și echilibrată. Astăzi, sistemul politic din Azerbaidjan nu se confruntă de fapt cu nicio provocare internă și arată rezistență la o gamă largă de riscuri. Acesta este rezultatul nu atât al slăbiciunii, polarizării și disfuncționalității opoziției locale, despre care se discută de obicei între experți, cât mai degrabă al calităților manageriale ale lui Aliev.

Printre realizările președintelui, mass-media și analiștii străini de regulă evidențiază păstrarea și întărirea stabilității și securității naționale, precum și creșterea calitativă a economiei. Desigur, seria primelor succese nu s-ar putea manifesta fără rolul de exportator pe piața internațională. Baku a reușit să implementeze inițiative de petrol și gaze la scară largă. Astfel, au fost puse în funcțiune conducte cheie pentru export: Baku – Tbilisi – Ceyhan și linia Baku – Tbilisi – Erzurum (South Caucaus Pipeline).

Potrivit unui studiu al Băncii Mondiale, datorită creșterii exportului de resurse naturale din 2003 până în 2020, creșterea medie a PIB-ului țării a ajuns la circa 8% (maximul s-a înregistrat în 2006 – 34,5%).

Cu toate acestea, nu trebuie pierdut din vedere faptul că sub Aliev s-a pus un accent neechivoc pe diversificarea economiei naționale și reducerea dependenței de exporturi. Actualul lider a făcut ca bunăstarea cetățenilor să fie prioritate. Doar echilibrul rețelelor economice poate servi drept garanție fermă a unei astfel de prosperități.

Dezvoltarea internă se reflectă clar în indicatorii demografici. Populația din Azerbaidjan a crescut cu câteva milioane de oameni, raportează Banca Mondială. În același timp, PIB-ul pe cap de locuitor în perioada 2003-2020 a crescut de 4,8 ori – de la 884 USD la 4 222 USD. Autoritățile republicane au reușit să creeze peste 1,4 milioane de locuri de muncă stabile.

Reforma sistemului de furnizare a serviciilor publice lansată sub Aliev, precum și accentul pus pe dezvoltarea educației, merită o atenție specială. Astfel, în Azerbaidjan au fost construite peste 3 mii de școli și alte elemente importante de infrastructură socială.

Un accent corespunzător asupra viabilității economice a țării devine o caracteristică definitorie a strategiei Azerbaidjanului în relațiile internaționale. Baku s-a concentrat inițial pe reducerea conflictelor și prevenirea crizelor pentru a crea oportunități de investiții.

”Consolidarea legăturilor noastre economice aduce rezultate pozitive“, a declarat președintele Ilham Aliev, vorbind la o ședință a consiliului șefilor de stat al CSI. ”Anul trecut, valoarea tranzacțiilor comerciale dintre Azerbaidjan și țările CSI a crescut cu aproape 30% . În acest an creșterea este chiar mai mare de 20%”. El a adăugat: “Multe țări membre ale CSI folosesc în mod activ oportunitățile de tranzit ale Azerbaidjanului de-a lungul coridoarelor de transport Est-Vest și Nord-Sud. Proiectele implementate și promițătoare de extindere a capacității acestor două coridoare de transport vor servi la consolidarea securității transporturilor, vor duce la dezvoltarea țării și vor aduce creșterea comerțului”.

Țara a reușit să micșoreze riscurile din zona intereselor sale prioritare. În mod convingător și cu pierderi minime pentru sine a recâștigat controlul asupra teritoriului său istoric, regiunea Karabakh, care a fost unul dintre principalele puncte de pe ordinea de zi în Azerbaidjan de decenii. Sub conducerea actualului președinte, republica a depășit de fapt blocajul militar și diplomatic din jurul regiunii odinioară ocupată, deschizând calea pentru reintegrarea totală, cu luarea în considerare a intereselor populației armene locale.

„Problema statutului Karabakhului nu mai este pusă, a fost rezolvată. Și aceasta nu este decizia noastră, aceasta este decizia actualei conduceri armene”, a declarat în septembrie președintele rus Vladimir Putin. Potrivit acestuia ”nu este vorba doar despre rezultatele ultimului conflict ci și despre faptul că conducerea armeană a recunoscut în esență suveranitatea Azerbaidjanului asupra Karabakhului”.

Angajamentul Azerbaidjanului față de diplomație a devenit un model de comportament atractiv pentru Armenia. Este evident că a fost încheiat un tratat de pace între cei doi vecini regionali. Acest curs este dictat de noua situație din regiune, modelată de acțiunile azerilor de a neutraliza amenințarea teroristă [нейтрализации террористической угрозы].

Nu este surprinzător că ratingul de încredere al lui Aliev rămâne constant la cele mai înalte niveluri în rândul cetățenilor țării. Motivul este că de-a lungul celor douăzeci de ani de conducere a statului, actualul președinte și-a îndeplinit practic toate promisiunile electorale: au fost implementate proiecte regionale de anvergură, veniturile guvernamentale cresc, se creează noi locuri de muncă, problemele sociale sunt rezolvate rapid, iar acum Azerbaidjanul a devenit liderul de facto și de necontestat într-o regiune care stabilește noi tendințe.

Vladimir Putin a spus că președintele Azerbaidjanului se bucură de o ”binemeritată autoritate în rândul compatrioților săi și pe arena internațională, ca un om de stat înțelept și experimentat, capabil să ia decizii informate și de durată, chiar și în cele mai dificil. situații”.

Traducere după originalul publicat de Alexei Mihailov pe Rosiskaia Gazeta în data de 15 octombrie sub titlul ”За последние 20 лет Азербайджан под руководством Ильхама Алиева значительно укрепил свой авторитет в регионе”.