Zhong Qiyan | 钟起炎 – Primăvară timpurie | 早春
长堤寒柳未抽丝， Zhǎng dī hán liǔ wèi chōu sī, 白鹭孤飞立浅池。 Báilù gū fēi lì qiǎn chí. 不待小桃红上脸， Bùdài xiǎo táo hóng...
1933-03-27
Poezie / Traduceri
Poezie
1131
Omar Khayam | عمر خیّام – Fiecare atom care pe pământ a fost | هر ذرّه که بر روی زمینی بودهست
Prin poezia aceasta, Khayam abordează problema originii tuturor lucrurilor și al destinului tuturor ființelor. După cum vedem, în primul vers...
1131-02-08
Poezie / Traduceri
0750
Li Bai | 李白 – Trecătoarea fortificată în lumina lunii | 关山月
Poezia 关山月 (guān shān yuè) în genul 五言古诗 (wǔ yán gǔ shī / poezie antică cu cinci caractere) de Li...
0750-04-02
Poezie / Traduceri