[farsi] شکوه = șoku | [rusă] слава = slAva | [chineză] 荣耀 = róngyào
Gloria o să fie a ta.
| شکوه از آن شما خواهد بود | Слава достанется вам. | 荣耀将属于你。 |
| șoku az an șoma chahad bud | slava dastanetsia vam | Róngyào jiāng shǔyú nǐ |
El s-a retras în glorie.
| با شکوه بازنشسته شد | Он ушел на пенсию в лучах славы. | 他荣耀地退休了。 |
| ba șoku bazneșanaste șod | on ușel na pnsiiu v-luciah slavîi | Tā róngyào de tuìxiūle |
Nu îi poți șterge gloria cu câteva bârfe.
| با چند شایعه نمی توانی شکوه او را محو کنی | Вы не сможете стереть ее славу несколькими сплетнями. | 你不能用几句闲话抹杀她的荣耀。 |
| ba ciand șaie nemi tavani șoku u ra mahv koni | vîi ne smojete stereț eie slavu neskolkimi spletniami | Nǐ bùnéng yòng jǐ jù xiánhuà mǒshā tā de róngyào |
Comments are closed.